The Corked Bottle | 塞紧的瓶塞

English Original

When the sick man entered the consulting room, the doctor smiled and said: "I am glad to see that you look much better today."

"Yes, I followed the direction on your medicine bottle," replied the sick man.

The doctor asked: "What were they?"

The sick man replied: "Keep the bottle tightly corked."


中文翻译

病人走进诊室时,医生笑着说:“我很高兴你今天看起来好多了。”

“是的,我是按照你药瓶上的说明做的,”病人回答说。

医生问道:“什么说明?”

病人回答说:“把药瓶用软木塞紧紧塞住。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
A White Lie | 善意的谎言

A nearsighted wife mistakes a mirror for a painting at a ...

beginner-english dialogue
That Is Not My Dog | 那不是我的狗

A woman is bitten by a dog in a pet shop after the shopke...

anecdote beginner-english
The Horse Called | 会打电话的马

A man explains that "Mary" in a letter is a horse he bet ...

anecdote beginner-english
I'm the Groom | 我是新郎

A speeding motorist is jailed by an officer who thinks th...

beginner-english dialogue
The Policeman and the Monkey | 警察与猴子

A policeman misunderstands his boss's order to take a str...

anecdote beginner-english
Good Wishes | 美好的心愿

A boy tells his teacher his father intends to send roast ...

anecdote beginner-english
Monkey Business | 带它去动物园

A policeman misunderstands his boss's order to take a str...

anecdote beginner-english
Why Is He Howling? | 他为何喊叫?

A humorous dialogue at the dentist's office reveals the p...

beginner-english dialogue
It's Me All Right | 这就是我

A woman humorously misunderstands a bank teller's request...

beginner-english dialogue
A Prayer for Hearing | 为听力祈祷

A man asks a preacher to pray for his "hearing," leading ...

beginner-english dialogue
Does Your Dog Bite? | 你的狗咬人吗?

A tourist asks an old man if his dog bites, receives a ne...

beginner-english dialogue
The Perfect Hat | 完美的帽子

A fussy customer's witty retort turns a salesman's flatte...

beginner-english dialogue
My Good Ol' Dog | 我的老伙计

A country bumpkin misunderstands a policeman's warnings a...

anecdote beginner-english
My Friends Only Came to Say Goodbye | 朋友只是来送行

Three professors miss their train while chatting. Two boa...

anecdote dialogue
Wrong-Way Driver | 逆向行驶

A worried wife warns her husband about a wrong-way driver...

anecdote dialogue
The Mortgage Burden | 房贷的负担

A boy misunderstands his parents' private conversation ab...

dialogue family-life
Tom's Excuse | 汤姆的借口

Tom explains his daily lateness to school by humorously m...

beginner-english dialogue
Which Heart Is Better? | 谁的心脏更好?

A heart attack patient must choose between a lawyer's hea...

beginner-english dialogue
A Borrowed Record Player for Peace | 借唱机求安宁

A man borrows his neighbour's record player not for music...

beginner-english dialogue
All in Here | 全都在这里

A warden pities an inmate who never receives visitors, on...

beginner-english dialogue