The Special Trick | 特别的把戏

English Original

The little boy hugged his grandmother and said, "I'm so happy to see you, Grandma. Now maybe Daddy will do the trick he's been promising us."

The grandmother was curious. "What trick is that, my dear?" she asked.

The little boy replied, "I heard Daddy tell Mommy that he would climb the walls if you came to visit us again."


中文翻译

小男孩拥抱了他的祖母,说道:“奶奶,见到您真高兴。现在爸爸也许要表演他答应我们的那个把戏了。”

祖母很好奇。“亲爱的,是什么把戏呢?”她问道。

小男孩回答说:“我听见爸爸对妈妈说,如果您再来我们家,他就要‘爬墙’了。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Climb the Walls | 心急如焚

A little boy misunderstands his father's idiom "climb the...

beginner dialogue
It Would Hurt You | 它会伤害你

A man questions why one of his four children has differen...

beginner dialogue
The Grocery Store Surprise | 超市里的意外

An elderly woman's pained shriek while picking tomatoes i...

beginner dialogue
Death in the Family | 家庭中的离世

A blonde woman mourns her mother's death, only to later e...

beginner dialogue
What Did She Want? | 她要买什么?

A store manager, horrified to hear a clerk tell a custome...

beginner dialogue
A Wet Whisper | 湿漉漉的耳语

A mother teaches her son to use the word "whisper" instea...

beginner dialogue
The Lucky Cat | 幸运的猫

A boy tells his drowsy father about a black cat in the di...

anecdote beginner
No Pen But a Pistol | 无笔有枪

A fish seller asks a customer for a pen. While searching ...

beginner dialogue
Only One Policeman | 只有一个警察

A father tries to explain the meaning of 'drunk' to his s...

beginner dialogue
A Birthday Surprise | 生日惊喜

Kate plans to give her mother a teapot for her birthday, ...

beginner dialogue
Maternal Miracles | 母亲的奇迹

A young doctor's unconventional "diagnosis" of pregnancy ...

beginner dialogue
Where's the Father? | 父亲在哪?

Two brothers admire paintings featuring only mothers and ...

beginner childrens-literature
Replacement Rooster | 替代公鸡

A driver accidentally hits a rooster, then offers to repl...

anecdote beginner
That's My Husband | 那是我丈夫

A humorous misunderstanding occurs when a French nanny mi...

beginner dialogue
Father's Advice | 父亲的建议

A 1950s date takes a hilarious turn due to a generational...

1950s dialogue
Giving Up My Seat | 让座

A little boy tells his mother he gave up his seat on the ...

anecdote beginner
Did Your Father Help You? | 你爸爸帮你了吗?

Tim's teacher is surprised to see his perfect math homewo...

beginner dialogue
Save Much More | 省得更多

A boy tells his mother he saved bus fare by running behin...

beginner dialogue
Wonderful Thinsome | 美妙的三人行

A newlywed wife tells her husband their household will so...

beginner dialogue
What Did She Want? | 她要买什么

A store manager, horrified to hear a clerk tell a custome...

beginner business-anecdote