The Special Trick | 特别的把戏

English Original

The little boy hugged his grandmother and said, "I'm so happy to see you, Grandma. Now maybe Daddy will do the trick he's been promising us."

The grandmother was curious. "What trick is that, my dear?" she asked.

The little boy replied, "I heard Daddy tell Mommy that he would climb the walls if you came to visit us again."


中文翻译

小男孩拥抱了他的祖母,说道:“奶奶,见到您真高兴。现在爸爸也许要表演他答应我们的那个把戏了。”

祖母很好奇。“亲爱的,是什么把戏呢?”她问道。

小男孩回答说:“我听见爸爸对妈妈说,如果您再来我们家,他就要‘爬墙’了。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Climb the Walls | 心急如焚

A little boy misunderstands his father's idiom "climb the...

beginner dialogue
It Would Hurt You | 它会伤害你

A man questions why one of his four children has differen...

beginner dialogue
Calling Home Collect | 对方付费电话

A boy misunderstands a collect call from his mother as a ...

anecdote beginner
A Wet Whisper | 湿漉漉的耳语

A mother teaches her son to use the word "whisper" instea...

beginner dialogue
Cry | 哭泣

A mother asks Tom why his brother is crying. Tom explains...

beginner children
The Grocery Store Surprise | 超市里的意外

An elderly woman's pained shriek while picking tomatoes i...

beginner dialogue
A Nightmare Wish | 噩梦愿望

Tom hopes for a nightmare where he fails his exams, belie...

beginner dialogue
Replacement Rooster | 替代公鸡

A driver accidentally hits a rooster, then offers to repl...

anecdote beginner
What Did She Want? | 她要买什么?

A store manager, horrified to hear a clerk tell a custome...

beginner dialogue
I Taught the Teacher | 我教了老师

A little boy proudly tells his mother that he didn't lear...

beginner dialogue
What Are the Two Words? | 是哪两个词?

A grandmother asks her granddaughter to promise never to ...

beginner dialogue
Still Up in Bed | 还赖在床上

A boy repeatedly giggles when told his parents are "still...

beginner dialogue
The Whole Truth | 全部真相

A boy tests a blackmail trick on his parents with surpris...

beginner family
The Clever Son | 聪明的儿子

A father sends his son to mail a letter, only to realize ...

children dialogue
Only One Policeman | 只有一个警察

A father tries to explain the meaning of 'drunk' to his s...

beginner dialogue
No Pen But a Pistol | 无笔有枪

A fish seller asks a customer for a pen. While searching ...

beginner dialogue
Save Much More | 省得更多

A boy tells his mother he saved bus fare by running behin...

beginner dialogue
What Did She Want? | 她要买什么

A store manager, horrified to hear a clerk tell a custome...

beginner business-anecdote
Father's Advice | 父亲的建议

A 1950s date takes a hilarious turn due to a generational...

1950s dialogue
The Resurrected Rabbit | 死而复生的兔子

A man tries to cover up his dog's killing of a neighbor's...

anecdote beginner