Hand Off | 请勿触摸

English Original

At the art museum, a sign reading "Hand off" was prominently displayed in front of the statue of Venus.

A small child looked from the sign to the statue and said disinterestedly, "Anybody can see that her hand has fallen off."


中文翻译

在艺术博物馆里,维纳斯雕像前立着一块非常显眼的指示牌,上面写着“请勿触摸”。

一个小孩看了看指示牌,又看了看雕像,然后不以为意地说道:“谁都看得出来她掉了一只手嘛!”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
A Misunderstood Compliment | 被误解的赞美

A lawyer's crude remark about a model is humorously misin...

dialogue humor
A Prayer for Hearing | 为听力祈祷

A man asks a preacher to pray for his "hearing," leading ...

beginner-english dialogue
A Southern Slip | 南方口误

A Southern gentleman's request for a "piece of ass" in a ...

cultural-difference dialogue
Wrong-Way Driver | 逆向行驶

A worried wife warns her husband about a wrong-way driver...

anecdote dialogue
What Type of Tracks? | 这是什么动物的足迹?

Two lawyers argue over identifying animal tracks while hu...

humor joke
Death in the Family | 家庭中的离世

A blonde woman mourns her mother's death, only to later e...

beginner dialogue
The Horse Called | 会打电话的马

A man explains that "Mary" in a letter is a horse he bet ...

anecdote beginner-english
Only Cash and Credit Cards | 只收现金和信用卡

A man misunderstands the motel clerk's question about "ta...

beginner dialogue
A Wet Whisper | 湿漉漉的耳语

A mother teaches her son to use the word "whisper" instea...

beginner dialogue
The Mortgage Burden | 房贷的负担

A boy misunderstands his parents' private conversation ab...

dialogue family-life
Is He Dying? | 他就要死了吗?

A man is devastated after being told he must take medicat...

beginner dialogue
My Friends Only Came to Say Goodbye | 朋友只是来送行

Three professors miss their train while chatting. Two boa...

anecdote dialogue
What Are You Going to Do This Evening? | 今晚你要做什么?

Mr. Jones criticizes his wife's disheveled appearance aft...

beginner dialogue
The Same Duties | 相同的职责

A retired general rehires his former orderly, promising i...

anecdote fiction
Phone Book | 电话簿

A blonde woman returns a "boring" book to the library, co...

humor joke
I Want to Buy That | 我想买那个

A blonde woman repeatedly changes her hair color after be...

beginner dialogue
The Corked Bottle | 塞紧的瓶塞

A patient's literal interpretation of a medicine bottle's...

beginner-english dialogue
Eloquent Plea | 雄辩的陈词

A lawyer delivers an eloquent defense, painting her clien...

courtroom dialogue
Good Wishes | 美好的心愿

A boy tells his teacher his father intends to send roast ...

anecdote beginner-english
Hunting Skills | 打猎的技巧

A hunter shares his simple technique for finding bears, b...

beginner dialogue