It's Me All Right | 这就是我

English Original

A young woman went to a bank to cash a check. The teller examined it and asked, "Can you identify yourself?"

Looking puzzled, she reached into her handbag, took out a small mirror, and glanced into it. After a moment, she smiled and said, "Yes, it's me all right."


中文翻译

一位年轻女士去银行兑现支票。出纳员检查后问道:“您能证明一下您的身份吗?”

她看起来有些困惑,从手提包里拿出一个小镜子照了照。片刻之后,她微笑着说:“是的,这就是我。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
My Friends Only Came to Say Goodbye | 朋友只是来送行

Three professors miss their train while chatting. Two boa...

anecdote dialogue
A White Lie | 善意的谎言

A nearsighted wife mistakes a mirror for a painting at a ...

beginner-english dialogue
The Horse Called | 会打电话的马

A man explains that "Mary" in a letter is a horse he bet ...

anecdote beginner-english
The Pale Watermelon | 脸色发白的西瓜

A woman buys a watermelon promised to be red and sweet. A...

anecdote beginner-english
I'm the Groom | 我是新郎

A speeding motorist is jailed by an officer who thinks th...

beginner-english dialogue
Two Roaches | 两只蟑螂

Two roaches are eating garbage when one describes the ext...

animal-fable beginner-english
No Nickels | 没有硬币

A woman pays for a bus ride with a ten-dollar bill, apolo...

beginner-english dialogue
The $800 Debt | 八百美元的债务

A wife, answering the door in a towel, is offered $800 by...

dialogue everyday-life
I Don't Even Know That Woman | 我甚至不认识那个女人

A wife asks her husband why he doesn't kiss her like the ...

anecdote beginner-english
Ten O'Clock Tee Time | 十点钟的开球时间

A man rushes into a dentist's office, insisting on a no-a...

dialogue everyday-life
The Policeman and the Monkey | 警察与猴子

A policeman misunderstands his boss's order to take a str...

anecdote beginner-english
That Is Not My Dog | 那不是我的狗

A woman is bitten by a dog in a pet shop after the shopke...

anecdote beginner-english
Trying the Hat | 试帽子

A husband, asked to fetch a turnip "about the size of you...

beginner-english dialogue
The Nervous Wife | 神经紧张的妻子

A doctor prescribes sleeping pills not for the sick husba...

beginner-english dialogue
The Perfect Hat | 完美的帽子

A fussy customer's witty retort turns a salesman's flatte...

beginner-english dialogue
Kiss in the Park | 公园里的吻

A wife asks her husband why he doesn't kiss her like the ...

beginner-english dialogue
Who Was Fighting? | 谁在打架

A humorous dialogue where a boy claims he was running to ...

beginner-english dialogue
Does Your Dog Bite? | 你的狗咬人吗?

A tourist asks an old man if his dog bites, receives a ne...

beginner-english dialogue
Just Sew the Buttonhole | 只缝扣眼

A husband asks if his shirt button has been sewn on, to w...

dialogue everyday-life
A Prayer for Hearing | 为听力祈祷

A man asks a preacher to pray for his "hearing," leading ...

beginner-english dialogue