English Original
To avoid the scorching summer sun, I had repeatedly discussed with my husband the idea of buying our own car.
One evening, I tried to persuade him again: "I bike to work every day under the hot sun and I'm getting as dark as a lump of coal. Taking the bus is always too crowded. I really think we should buy a..."
My husband quickly interrupted me and said, "If you want it, just buy it. A sunbonnet doesn't cost much, so you don't need to discuss it with me."
中文翻译
为了躲避夏日的烈日，我不止一次地和丈夫商量过要买一辆私家车。
一天晚上，我又试探性地劝他："我每天骑车上班，都快被晒成煤球了；坐公共汽车又太拥挤。我还是想买一…"
丈夫赶快打断我说："想买就买吧，一顶太阳帽也花不了多少钱，这事不用跟我商量。"