Headline Photo | 要上头条了

English Original

While photographing a bear eating fish in the forest, two journalists found the annoyed animal turn and chase them.

As they ran, one journalist gasped, "I can't run anymore! What should we do?"

"No idea," replied his colleague. "But one of us is about to have his photo on the front page."


中文翻译

两名记者在森林里拍摄一只熊吃鱼的画面时,发现这只被惹恼的动物转身向他们追来。

逃跑中,一名记者气喘吁吁地说:“我跑不动了!我们该怎么办?”

“不知道,”他的同事回答,“但我们中的一个,照片就要登上头版头条了。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Interview | 采访

A reporter arrives to interview a statesman, who instruct...

beginner dialogue
The Grocery Store Surprise | 超市里的意外

An elderly woman's pained shriek while picking tomatoes i...

beginner dialogue
The Gambler's Loss | 赌徒的损失

A gambler humorously explains his loss of a $1000 bill by...

beginner dialogue
Three Doctors at Heaven's Gate | 三位医生在天堂门口

Three doctors present their credentials to St. Peter at h...

beginner dialogue
To Prove It | 验证

A boy humorously insists a pound of lead is heavier than ...

beginner critical-thinking
I Guess You're Right | 我想你是对的

A son asks his father for a dime. When the father suggest...

beginner dialogue
Clever Hans | 聪明的汉斯

A simpleton named Hans repeatedly visits Grethel, receive...

beginner dialogue
Imitate Birds | 模仿鸟儿

A job seeker claiming to imitate birds is dismissed as co...

anecdote beginner
The Grasshopper and the Ants | 蚱蜢与蚂蚁

A starving grasshopper begs ants for food in winter, havi...

beginner classic-tale
To Drum Up Business | 招揽生意

A man's comical slip on a banana peel attracts opportunis...

beginner business
A Dead Fly | 一只死苍蝇

A customer complains about a dead fly in his soup, and th...

beginner dialogue
The Earthen Basin Peddler | 卖瓦盆的小贩

A peddler's demonstration backfires when he breaks an ear...

beginner dialogue
The Poor Husband | 可怜的丈夫

A man complains to his friend about his wife's frustratin...

beginner dialogue
The Extra Charge | 额外收费

A dentist explains an unusually high charge for a tooth e...

anecdote beginner
Secret for a Long Life | 长寿秘诀

A woman asks a seemingly elderly man on his porch for his...

beginner dialogue
Rope or Ox? | 绳子还是公牛?

A man in jail explains his misfortune: he picked up what ...

beginner dialogue
Death in the Family | 家庭中的离世

A blonde woman mourns her mother's death, only to later e...

beginner dialogue
I Want to Know You | 我想认识你

A humorous dialogue where a boy asks for a girl's phone n...

beginner dialogue
The Boss Parrot | 老板鹦鹉

A customer inquires about three parrots with vastly diffe...

beginner business
What Did She Want? | 她要买什么?

A store manager, horrified to hear a clerk tell a custome...

beginner dialogue