Headline Photo | 要上头条了

English Original

While photographing a bear eating fish in the forest, two journalists found the annoyed animal turn and chase them.

As they ran, one journalist gasped, "I can't run anymore! What should we do?"

"No idea," replied his colleague. "But one of us is about to have his photo on the front page."


中文翻译

两名记者在森林里拍摄一只熊吃鱼的画面时,发现这只被惹恼的动物转身向他们追来。

逃跑中,一名记者气喘吁吁地说:“我跑不动了!我们该怎么办?”

“不知道,”他的同事回答,“但我们中的一个,照片就要登上头版头条了。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Interview | 采访

A reporter arrives to interview a statesman, who instruct...

beginner dialogue
I Want to Know You | 我想认识你

A humorous dialogue where a boy asks for a girl's phone n...

beginner dialogue
The Auction Offer | 拍卖会上的出价

At an auction, the owner offers a reward for a lost bag, ...

anecdote auction
Who Was the First Man? | 谁是第一个男人

A teacher asks her class who the first man was. One stude...

anecdote beginner
Don't Smoke! | 千万别抽烟!

A patient who drank gasoline is told by the doctor to sim...

beginner dialogue
Waiter From Hell | 地狱来的服务员

A diner's attempt at a simple meal descends into absurdit...

customer-service dialogue
Born for You | 生来为你

A pencil apologizes to an eraser for causing its wear, bu...

beginner bilingual
The Grasshopper and the Ants | 蚱蜢与蚂蚁

A starving grasshopper begs ants for food in winter, havi...

beginner classic-tale
The Extra Charge | 额外收费

A dentist explains an unusually high charge for a tooth e...

anecdote beginner
Don't Be Selfish | 别太自私

A mother tells her son not to be selfish and to share his...

beginner dialogue
To Drum Up Business | 招揽生意

A man's comical slip on a banana peel attracts opportunis...

beginner business
God's Creations | 上帝的杰作

A little girl, after confirming with her grandfather that...

beginner dialogue
Sunset | 日落

A father shows his friend a sunset painting by his daught...

art beginner
Knights & Nights | 骑士与黑夜

A humorous classroom exchange uses a pun on "knights" (so...

beginner dialogue
A Useful Way | 一个有效的方法

A humorous dialogue where a boy drinks a lot of water aft...

beginner dialogue
Chief at the Wedding | 婚礼上的长官

A speeding motorist is jailed by an officer who awaits th...

dialogue humorous-story
Early Shopper | 早起的购物者

A prisoner, charged with "doing Christmas shopping early,...

beginner christmas
Am I a Polar Bear? | 我是一只北极熊吗?

A young polar bear repeatedly questions his father about ...

beginner dialogue
Now I Have Two Skunks | 现在我有两只臭鼬了

A resident calls the police for help removing a skunk fro...

anecdote animal-encounter
The Poor Husband | 可怜的丈夫

A man complains to his friend about his wife's frustratin...

beginner dialogue