English Original
Mr. and Mrs. Jones seldom go out in the evening, but last Saturday, Mrs. Jones said to her husband, "There's a good film at the cinema tonight. Shall we go and see it?"
Mr. Jones was quite pleased, so they went and both enjoyed the film.
They left the cinema at 11 o'clock, got into their car and began driving home. It was quite dark. Then Mrs. Jones said, "Look, Bill! A woman is running along the road very fast, and a man is running after her. Can you see them?"
Mr. Jones said, "Yes, I can." He drove the car slowly near the woman and asked, "Can we help you?"
"No, thank you," the woman replied, without stopping. "My husband and I always run home after the cinema. The last one home washes the dishes!"
中文翻译
琼斯夫妇晚上很少出门，但上周六，琼斯太太对丈夫说：“今晚电影院有部好电影。我们去看好吗？”
琼斯先生很高兴，于是他们去了，两人都很喜欢这部电影。
他们十一点离开电影院，上车开始回家。天很黑。这时琼斯太太说：“看，比尔！有个女人在路上飞快地跑，一个男人在后面追她。你看见了吗？”
琼斯先生说：“是的，我看见了。”他把车慢慢开到女人旁边，问道：“需要帮忙吗？”
“不用，谢谢，”女人边跑边回答，“我和我丈夫看完电影总是跑回家。最后到家的那个洗碗！”