I Can Go Home | 我可以回家了

English Original

One day after school, the teacher said to his students, "Tomorrow morning, if any of you can answer my first question, I will permit you to go home early."

The next day, when the teacher entered the classroom, he found the blackboard daubed. He was very angry and asked, "Who did this? Please stand up!"

"It's me," said Bob. "Now I can go home. Goodbye, Sir."


中文翻译

一天放学后,老师对他的学生们说:“明天上午,如果你们当中有人能回答我的第一个问题,我就允许他提前回家。”

第二天,老师走进教室时,发现黑板被涂得乱七八糟。他非常生气地问道:“谁干的?请站起来!”

“是我,”鲍勃说。“现在我可以回家了。再见,老师。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
My Sister's Fingers | 妹妹的手指

A student explains his lateness by claiming he bruised hi...

beginner-english dialogue
Who Do You Think You Are? | 你以为你是谁?

A man tries to board a crowded bus and is initially refus...

beginner-english dialogue
Is He Really Ill? | 他真病了吗?

A man faints on a hot day, and bystanders offer conflicti...

beginner-english dialogue
I Caught Every Step | 一级也没漏

A boy takes a tumble down the stairs and humorously tells...

beginner-english dialogue
Who Was Fighting? | 谁在打架

A humorous dialogue where a boy claims he was running to ...

beginner-english dialogue
I've Sold Those to Someone Else | 旧鞋已售他人

A woman at a busy shoe sale declines a bag for her old sh...

beginner-english dialogue
Mr. Ferdinand's Lunch | 费迪南德先生的午餐

Mrs. Ferdinand leaves her husband a tin of fish for lunch...

beginner-english daily-life
I Want to Go Out | 我想出去

A tired shop owner is repeatedly called at night by a man...

anecdote beginner-english
Two Pounds of Plums | 两磅李子

A mother complains about receiving less plums than ordere...

beginner-english dialogue
Five Months Older | 大五个月

During WWII, 16-year-old John谎报年龄参军,却被同一位军医识破,因为他刚为约翰声称同样...

beginner-english dialogue
I'll See to the Rest | 其余的事由我负责

A train guard urges a girl to close the carriage door so ...

anecdote beginner-english
I Cannot See It at All | 我根本看不见

A mother asks her son to check the kitchen light while sh...

anecdote beginner-english
A Useful Lesson | 一堂有用的课

A father takes his son to a bar for his 18th birthday to ...

beginner-english dialogue
Where Is the Father? | 父亲在哪儿?

Two brothers admire paintings featuring only mothers and ...

beginner-english childrens-literature
The Clever Boy | 聪明的小男孩

A stranger tries to learn a boy's name by asking how his ...

beginner-english childrens-literature
Counting Stars | 数星星

John tries to count stars on a dark night, prompting his ...

bedtime-story beginner-english
I Have His Ear in My Pocket | 他的耳朵在我口袋里

Ivan tells his mother he was bitten by another child. Whe...

beginner-english dialogue
Mr. Brown's Car | 布朗先生的汽车

Mr. Brown humorously explains to a neighbor that his new ...

beginner-english dialogue
Who Will Wash the Dishes | 谁来洗碗

The Joneses enjoy a rare night out at the cinema. On thei...

beginner-english dialogue
Clean Glass | 干净的杯子

Two thirsty builders, Joe and Fred, stop for lunch and or...

beginner-english dialogue