Salts | 泻盐

English Original

A man is drinking at a pub. After a few rounds, he gets up to leave, explaining to the bartender that he needs to go home to use the toilet.

"Don't be stupid," says the bartender. "We've got a perfectly good toilet here!"

"Yes," explains the drinker, "but I take salts."

"So what? That doesn't matter. You can still use the toilet here!"

The drinker reluctantly agrees and heads for the toilet.

After a few moments, there is a loud banging noise, and the man emerges, followed by a foul smell.

The bartender races into the toilet and sees mess all over the ceiling and walls. He rushes back into the bar.

"What the hell went on in there?!" he demands.

"I told you," explained the drinker.

"No, you said that you take salts!" yelled the bartender.

"That's right," the drinker shrugs, "somersaults."


中文翻译

一个男人在酒吧喝酒。几杯下肚后,他起身准备离开,并向酒保解释说他需要回家上厕所。

“别傻了,”酒保说,“我们这儿就有非常好的厕所!”

“是的,”喝酒的人解释道,“但我服用泻盐。”

“那又怎样?没关系,你照样可以用这里的厕所!”

喝酒的人不情愿地同意了,走向厕所。

过了一会儿,传来一阵响亮的撞击声,那个男人出来了,身后跟着一股恶臭

酒保冲进厕所,看到污秽物溅满了天花板和墙壁。他急忙跑回酒吧。

“里面到底发生了什么?!”他质问道。

“我告诉过你了,”喝酒的人解释道。

“不,你说你服用泻盐!”酒保喊道。

“没错,”喝酒的人耸耸肩说,“是侧手翻。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Farmer's Pun | 农夫的双关语

A pun based on the homophones "whine" and "wine", humorou...

beginner english-learning
Blondes Say The Darndest Things | 金发女郎的妙语

Three women facing execution use distractions to escape; ...

beginner blonde-joke
I Dream of Jeannie | 我梦见了珍妮

Two shipwreck survivors find a magic lamp, but the genie ...

english-learning fantasy
A Lincoln-esque Love Life | 林肯式爱情生活

A man dressed as Abraham Lincoln explains his costume rep...

dialogue english-learning
Three in One Grave | 一墓三人

A visitor misinterprets a tombstone's description of one ...

english-learning humor
The Operation | 手术

A lawyer wakes up after surgery to find the blinds drawn....

beginner dialogue
The Weight Loss Skipping | 跳跃式减肥

A doctor prescribes a diet of eating for two days and the...

english-learning humor
I Thought I Had Gone Deaf | 我还以为我聋了

A farmer, relieved to learn his wife fell out of the car,...

beginner dialogue
De-nephew | 侄子谐音

A new mother's brother names her twins Denise and De-neph...

english-learning family
Three Surgeons | 三位外科医生

Three surgeons boast about their miraculous surgeries, ea...

dialogue english-learning
Horsing Around | 马背上的玩笑

Three friends at a bar share suspicions of their wives' i...

beginner dialogue
Insane Dialogue | 疯人院对话

A humorous short dialogue set in an asylum, where one inm...

beginner dialogue
I Work for 7up | 我在七喜公司工作

Four friends at a maternity ward find ironic connections ...

beginner coincidence
Final Escape | 最后的逃生

Three condemned women use shouted distractions to escape ...

beginner blonde-joke
Three Big Rednecks | 三个大块头红脖子

A man in a bar attempts to tell a redneck joke to a group...

beginner culture
A Blonde's Problem | 金发女郎的烦恼

A blonde's morning flatulence habit annoys her husband, w...

beginner blonde-joke
Reason | 理由

A teacher asks why George Washington's father didn't puni...

anecdote beginner
Is That Clock Right? | 这钟准吗?

A doorman tired of being asked the time puts up a clock, ...

beginner dialogue
Missing Wife | 失踪的妻子

A man reports his wife missing a month after she disappea...

beginner dialogue
Free Drinks For Everybody | 人人有份的免费酒水

A drunk man repeatedly offers to buy drinks for everyone ...

bar beginner