English Original
I was hospitalized for a few days, and my wife reported that my dog really missed me.
"She spends the night at the front door, awaiting your return," she said.
"What an example of true love," I replied. "I wonder if you'd be that concerned about me?"
"Honey," my wife answered, "If you were gone overnight, and I didn't know where you were, you can be sure I'd be waiting for you at the front door."
中文翻译
我住了几天院。妻子告诉我，我的狗非常想念我。
“它整夜都待在前门，等着你回来。”她说。
“这真是真爱的典范啊，”我回答，“我在想，你是否也会那样关心我呢？”
“亲爱的，”妻子答道，“如果你一夜未归，而我又不知道你在哪里，你放心，我也会在前门等你的。”