English Original
One morning, a fox spotted a cock. "This will be my breakfast," he thought.
He approached the cock and said, "I know you sing beautifully. Will you sing for me?" Delighted, the cock closed his eyes and began to sing. Seizing the opportunity, the fox snatched him up in his mouth and ran off.
The people working in the field saw this and shouted, "Look! The fox is taking the cock away!"
The cock then said to the fox, "Mr. Fox, do you hear? The people say you're stealing their cock. You should tell them it's yours, not theirs."
The fox opened his mouth to declare, "This cock is mine, not yours!" At that very moment, the cock escaped from the fox's jaws and flew up into a tree.
中文翻译
一天早晨，一只狐狸看见了一只公鸡。他想：“这就是我的早餐了。”
他走近公鸡说道：“我知道你歌声很美。你能为我唱一首吗？”公鸡很高兴，闭上眼睛开始唱歌。狐狸瞅准机会，一口叼起公鸡就跑。
田里干活的人们看到了，大喊：“看啊！狐狸把公鸡抓走了！”
公鸡对狐狸说：“狐狸先生，你听到了吗？那些人说你在偷他们的公鸡。你应该告诉他们这是你的，不是他们的。”
狐狸张开嘴喊道：“这公鸡是我的，不是你们的！”就在那一刻，公鸡从狐狸嘴里挣脱出来，飞上了一棵树。