Senioritis | 老年综合症

English Original

Two elderly gentlemen from a retirement center were sitting on a bench under a tree. One turned to the other and said:

"Slim, I'm 83 years old now and I'm just full of aches and pains. I know you're about my age. How do you feel?"

Slim replied, "I feel just like a newborn baby."

"Really!? Like a newborn baby!?"

"Yep. No hair, no teeth, and I think I just wet my pants."


中文翻译

两位来自养老院的年长绅士正坐在树下的长椅上。其中一位转向另一位说道:

“斯利姆,我现在83岁了,浑身都是疼痛。我知道你和我年纪差不多。你感觉怎么样?”

斯利姆回答说:“我感觉就像个新生儿。”

“真的吗!?像个新生儿!?”

“是的。没头发,没牙齿,而且我想我刚刚尿裤子了。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Waking Up Late | 晚起之困

Three elderly men compare their morning health routines, ...

aging dialogue
Chaucer's Unwavering Strength | 乔叟的“不变”之力

An elderly Chaucer humorously claims his strength is unch...

aging dialogue
The Flatterer | 马屁精

A wife asks her husband to guess her age after using new ...

aging cosmetics
Divorce at 91 | 九十一岁离婚记

A 91-year-old couple seeks divorce, explaining to a perpl...

aging dialogue
Not Too Bad | 不算太坏

A humorous dialogue where an artist finds encouragement n...

art dialogue
Things Have Been Okay | 一切正常

A boy who hasn't spoken until age four finally talks to p...

child-development dialogue
Three Old Ladies | 三位老妇人

Three older ladies share humorous anecdotes about age-rel...

aging dialogue
The Yom Kippur Bench | 赎罪日长椅

On Yom Kippur, a Rabbi encounters his elderly neighbor Sa...

aging dialogue
The Auction Offer | 拍卖会上的出价

At an auction, the owner offers a reward for a lost bag, ...

anecdote auction
Punished for Something I Didn't Do | 因未做之事受罚

A girl tells her mother she was punished at school for so...

anecdote dialogue
A Dear Memento | 珍贵的纪念品

A woman wears a locket containing her husband's hair, exp...

anecdote dialogue
My Friends Only Came to Say Goodbye | 朋友只是来送行

Three professors miss their train while chatting. Two boa...

anecdote dialogue
The Cartwheel Trick | 横翻筋斗的把戏

A little girl earns money from a boy for doing cartwheels...

anecdote childhood
The Extra Charge | 额外收费

A dentist explains an unusually high charge for a tooth e...

anecdote beginner
Don't Smoke! | 千万别抽烟!

A patient who drank gasoline is told by the doctor to sim...

beginner dialogue
The Bait | 诱饵

Mr. Smith calls a doctor because a mouse ran into his sle...

anecdote beginner
The Mortgage Burden | 房贷的负担

A boy misunderstands his parents' private conversation ab...

dialogue family-life
Don't Be Selfish | 别太自私

A mother tells her son not to be selfish and to share his...

beginner dialogue
Early Shopper | 早起的购物者

A prisoner, charged with "doing Christmas shopping early,...

beginner christmas
No Matter What | 无论如何

A man receives contradictory advice on how to dress for a...

business dialogue