The Jealous Wife | 吃醋的妻子

English Original

There was once a wife so jealous that when her husband came home one night and she couldn't find any hairs on his jacket, she yelled at him, "Great, so now you're cheating on me with a bald woman!"

The next night, when she didn't smell any perfume, she yelled again, "She's not only bald, but she's too cheap to buy any perfume!"


中文翻译

从前有个妻子醋劲很大。一天晚上,丈夫回家后,她没有在他的外套上找到任何头发,于是对他大叫:“好啊,你现在居然和一个秃头女人一起骗我!”

第二天晚上,她没有闻到任何香水味,便再次大叫:“她不仅是个秃头,还穷酸得连香水都买不起!”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Mirror's Twenty | 镜中二十元

A husband uses a mirror trick to deny his wife money for ...

anecdote beginner
The Energetic Wife | 精力旺盛的妻子

A humorous dialogue where a husband explains a loud night...

anecdote beginner
Endearing Terms | 亲昵的称呼

Bernie admires his friend Morris for using affectionate p...

anecdote beginner
The Auction Offer | 拍卖会上的出价

At an auction, the owner offers a reward for a lost bag, ...

anecdote auction
The Extra Charge | 额外收费

A dentist explains an unusually high charge for a tooth e...

anecdote beginner
The Bait | 诱饵

Mr. Smith calls a doctor because a mouse ran into his sle...

anecdote beginner
The Mysterious Letter | 神秘来信

A wife confronts her husband about a mysterious perfumed ...

beginner dialogue
The Imaginative Wife | 想象力丰富的妻子

A wife requests imaginary jewels in her portrait to play ...

anecdote fiction
Marriage in Heaven | 天堂婚礼

A couple who died en route to their wedding asks St. Pete...

beginner dialogue
Not Knowing Her Well | 我跟她还不熟

A wife questions her husband why he doesn't kiss her like...

beginner dialogue
A Busy Man's Wit | 忙人的机智

A man cleverly outwits mischievous children who ask him t...

anecdote beginner
Nuns in the Country | 乡间修女

Two nuns, stranded without gas, gratefully accept fuel fr...

anecdote beginner
The Mood Ring | 情绪戒指

A wife humorously describes how her mood ring reflects he...

anecdote humor
The Stolen Tent | 失窃的帐篷

While camping, Holmes asks Watson what he learns from the...

anecdote beginner
A Promise or a Threat? | 是许诺还是威胁?

A man seeks his friend's interpretation of his wife's ang...

beginner dialogue
I Can't Let Him Get Away | 不能让他跑了

A female crab marries a male crab because he walks straig...

animal-fable beginner
Imitation | 模仿

A boy's mother explains his stomachache is due to an empt...

anecdote beginner
A Final Embrace | 最后的拥抱

French writer Tristan Bernard, unhappy with a restaurant ...

anecdote beginner
I Didn't Notice the Other | 我没看到另一块

A humorous dialogue where a boy explains the disappearanc...

anecdote beginner
The Karate Dog | 会空手道的狗

A couple buys a small Scottie dog advertised as knowing k...

anecdote beginner