Sisters | 姐妹

English Original

Nina lived in Manhattan. Her younger sister, Rosey, came from college to spend a weekend with her sophisticated sister. Nina had even arranged a date for Rosey with her friend, George.

After a lovely dinner and a show, George and Rosey went to his apartment for a nightcap. They talked and listened to soft music for a while, and then George suggested they retire to the bedroom.

"Oh, no," Rosey protested. "I don't think my sister would like it."

"Nonsense," said George as he gently took her arm. "She loves it."


中文翻译

妮娜住在曼哈顿。她的妹妹罗西从大学过来,要和这位世故的姐姐共度一个周末。妮娜甚至为罗西安排了一次约会,对象是她的朋友乔治。

享用了一顿愉快的晚餐并看完一场演出后,乔治和罗西去了他的公寓喝睡前酒。他们聊了会儿天,听了会儿轻音乐,然后乔治建议他们去卧室休息。

“哦,不行,”罗西反对道。“我觉得我姐姐不会喜欢这样。”

“胡说,”乔治一边轻轻拉住她的胳膊一边说。“她可爱这样了。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Blackberry Jam Story (Part 2) | 黑莓酱的故事(下)

Maggie and her estranged husband have an awkward yet reve...

dialogue emotional
The Dry Patch and the Dog | 干涸的雨迹与忠犬

The narrator recalls a puzzling incident where his friend...

dialogue fiction
The Love Potion | 爱情神药

A young man, Alan Austen, visits an old man who sells pec...

dialogue fiction
The Dry Patch | 干涸的印记

Ross shares a mysterious observation: a perfectly dry pat...

dialogue fiction
The Four in the Library | 图书馆里的四个家伙

A first-year student at St. Montague's reluctantly shares...

dialogue fiction
The Three Fishermen <3> | 三位渔夫 <3>

The story depicts the dramatic arrival of an aged, revere...

character-study dialogue
Bill, Bingo and Bram | 比尔、宾果与布拉姆

The narrator reflects on Bill, his dog Bingo, and the mem...

dialogue fiction
Old Hooker | 老妓女

A judge asks a colleague what he would pay a 63-year-old ...

dark-humor dialogue
The Escapee | 越狱者

A 15-year escaped prisoner breaks into a couple's home. W...

dialogue fiction
Sisters of Mercy | 慈悲修女会

A curious driver follows roadside signs to the "Sisters o...

dialogue fiction
Bill, Bingo and Bram 6 | 比尔、宾果与布拉姆 6

The narrator is surprised to see the reclusive neighbor B...

dialogue fiction
What's the Catch | 有何玄机

The devil offers a lawyer immense worldly success in exch...

dialogue fiction
The Cat Collector | 猫碗收藏家

An art collector tries to trick a shopkeeper into selling...

dialogue fiction
The Gold Watch | 金表

A judge uses a personal anecdote about his gold watch to ...

dialogue fiction
A Bastard in the Family | 家中的私生子

A lawyer returns to an inn expecting a romantic reunion w...

dialogue fiction
The Three Fishermen <5> | 三个渔夫 <5>

The narrator and his brother are back at the Pine River, ...

dialogue fiction
The Black Cat | 黑猫

A man recounts his descent into alcoholism and violence, ...

edgar-allan-poe fiction
The Volunteer | 志愿者

A group of climbers faces a fatal dilemma on Everest, whe...

dark-humor fiction
Whose Phone Is This? | 谁的手机

A man in a club locker room answers a ringing phone and h...

dialogue humorous
Going Home | 回家

A group of young people on a bus trip to Florida notice a...

fiction folklore