English Original
A man was speeding down the highway, feeling secure within a gaggle of cars all traveling at the same speed.
However, as they passed a speed trap, he was caught by an infrared speed detector and pulled over.
The officer handed him the citation, received his signature, and was about to walk away when the man protested, "Officer, I know I was speeding, but I don't think it's fair. There were plenty of other cars around me going just as fast. Why did I get the ticket?"
"You ever go fishing?" the policeman asked suddenly.
"Yeah," the startled man replied.
The officer grinned and added, "Ever catch all the fish?"
中文翻译
一名男子在高速公路上超速行驶，因为混在一群车速相同的车里，他感到很安全。
然而，当他们经过一个测速点时，他被红外线测速仪逮到，并被拦了下来。
警官递给他罚单，拿到他的签名后正要离开，男子抗议道：“警官，我知道我超速了，但我觉得这不公平。我周围还有很多车开得和我一样快。为什么只有我收到罚单？”
“你钓过鱼吗？”警察突然问道。
“钓过。”男子惊讶地回答。
警官咧嘴一笑，补充道：“你能抓到所有的鱼吗？”