Experience | 经验之谈

English Original

A motorist was on trial for hitting a pedestrian. His lawyer argued, "Your Honor, my client has been driving for over twenty-five years."

"Your Honor," the plaintiff's lawyer retorted, "if this case is going to be judged by experience, may I remind you that my client has been walking for over sixty years!"


中文翻译

一名司机因撞伤行人而受审。他的律师辩称:"法官大人,我的当事人已有超过二十五年的驾龄。"

原告律师反驳道:"法官大人,如果本案要以经验来评判,请允许我提醒您,我的当事人已有超过六十年的步行经验!"

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
One Side of the Case | 只听一面之辞

A potential juror with hearing loss in one ear is deemed ...

courtroom dialogue
One Side of the Case | 一面之辞

A man with hearing loss in one ear is deemed fit for jury...

courtroom dialogue
The Corruption Trial | 腐败审判

In a tense corruption trial, a prosecutor's repeated accu...

corruption courtroom
He Said What He Meant | 心口如一

A proud father arranges for George Bernard Shaw to hear h...

dialogue humor
Horrible Deaths | 离奇的死法

Three men at heaven's gate must describe their deaths to ...

dark-humor dialogue
Trying to Stop It | 试图阻止它

A humorous dialogue where a boy literally interprets the ...

beginner dialogue
The Best Explanation | 最好的解释

A theater box-office clerk cleverly responds to a frustra...

customer-service dialogue
Ways to Report Bad News | 报丧方式

James criticizes his brother Herbert for bluntly reportin...

communication dialogue
Stopping It | 左耳进,右耳出

A humorous anecdote where a student literally tries to pr...

beginner dialogue
S.O.B. | 另一个混蛋

A father stipulates in his will that the family home goes...

dialogue family
Contented Married Life | 令人满意的婚姻生活

A man shares the "secret" to his happy marriage: his wife...

dialogue humor
I Pity the Prosecutor! | 我为检察官感到遗憾!

An engineer mistakenly sent to hell improves it with mode...

dialogue engineer
Prepare Yourself | 自己做好准备

A humorous campus anecdote about a student who, after bei...

dialogue education
A Friend of the Duck | 鸭的朋友

An American tourist at a Chinese roast duck restaurant is...

beginner culture
Hello Mother, Hello Father | 你好,妈妈;你好,爸爸

A judge, unable to decide a custody case between two seem...

courtroom dialogue
Both Attorneys Identified | 双方律师身份已明

A courtroom exchange of insults between two attorneys lea...

courtroom dialogue
Allergy to Lies | 对谎言过敏

A political speaker, disturbed by a man's persistent coug...

dialogue humor
Think of the Good Side | 想想好的一面

A widow, when advised to look on the bright side after he...

dialogue humor
Prepare Yourself | 自己做好准备

A campus anecdote tells of a student who, after being exp...

campus-life dialogue
S.O.B. | 狗娘养的

A father, while discussing his will, jokingly states he d...

dialogue family