The Pretzel Lady | 椒盐卷饼婆婆

English Original

A little old lady sold pretzels on a street corner for 25 cents each. Every day at lunchtime, a young lawyer would leave his office building and, as he passed her stand, leave a quarter but never take a pretzel. This went on for over five years, and the two never spoke.

One day, as the lawyer left his quarter as usual, the pretzel lady spoke to him: "Sir, I appreciate your business. You are a good customer, but I must tell you the price has increased to 35 cents."


中文翻译

一位小个子老太太在街角售卖椒盐卷饼,每个25美分。每天午餐时间,一位年轻的律师都会离开办公楼,经过她的摊位时留下一枚25美分硬币,但从不拿走卷饼。这种情况持续了五年多,两人从未交谈。

一天,当律师像往常一样留下硬币时,卖卷饼的婆婆对他说:“先生,感谢您的惠顾。您是一位好顾客,但我必须告诉您,卷饼的价格已经涨到35美分了。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
I'm Not Even Thirsty | 我一点都不渴

A dying man shares his secret: he gave up a life of luxur...

dialogue family
Expensive Advice | 昂贵的建议

A doctor considers billing a woman for casual medical adv...

dialogue humorous
True or False | 真心还是假意

A young businessman tests his girlfriend's loyalty by ask...

dialogue humorous
The Twelve-Dollar Shoes | 十二美元的鞋

A man secretly arranges with a shoe store manager to tell...

dialogue family
A Place to Sleep | 一席之地

A weary traveler, John, finds a town with no hotel vacanc...

dialogue humorous
The Price of Silence | 沉默的代价

A lawyer pays daily for a pretzel he never takes for year...

dialogue humorous
Always Share | 分享一切

A young man offers to buy more food for an elderly couple...

dialogue humorous
The Second Wife | 第二任太太

A shopkeeper's attempt to persuade an elderly lady to buy...

dialogue humorous
Whose Phone Is This? | 谁的手机

A man in a club locker room answers a ringing phone and h...

dialogue humorous
The Sock Shop | 袜子商店

The author recounts an encounter with an exceptionally pa...

dialogue inspirational
Perfect Match | 绝配

An eccentric matron demands her bedroom walls match her a...

fiction humorous
Who Is He Waiting For? | 他在等谁

Two friends overhear a witty exchange in a café, where a ...

dialogue humorous
No Matter What | 无论如何

A man receives contradictory advice on how to dress for a...

business dialogue
When to Stop? | 何时停下?

An 85-year-old man complains to his doctor about severe e...

dialogue health
So Is My Mom | 我母亲也是

A man is flattered by daily greetings from a much younger...

dialogue everyday-life
The Last Payment | 最后一笔抚养费

A father, relieved to make his final child support paymen...

dialogue family-drama
We Share Everything | 分享一切

A trucker offers to buy a meal for an elderly woman who i...

dialogue humor
Who Do You Think You Are? | 你以为你是谁?

A man tries to board a crowded bus and is initially refus...

beginner-english dialogue
Perfect Match | 完美匹配

A painter becomes famous by perfectly matching a wall to ...

anecdote humorous
Getting On The Bus | 上车记

A woman in a tight skirt repeatedly fails to board a bus ...

dialogue everyday-life