How to Get into Heaven | 如何进入天堂

English Original

"If I sold my house and my car, had a big garage sale and gave all my money to the poor, would I get into heaven?" I asked the children in my Sunday school class.

"No!" the children all answered.

"If I cleaned the church every day, mowed the yard, and kept everything neat and tidy, would I get into heaven?"

Again, the answer was, "No!"

"Well," I continued, "then how can I get into heaven?"

A five-year-old boy shouted out, "You gotta be dead!"


中文翻译

“如果我把房子和车卖了,办个大型车库拍卖,并把所有的钱都给穷人,我能进天堂吗?”我问主日学校的孩子们。

“不能!”孩子们齐声回答。

“那如果我每天都打扫教堂,修剪院子的草坪,并且把所有东西都保持得干净整洁,我能进天堂吗?”

回答依然是:“不能!”

“好吧,”我继续问道,“那我怎样才能进天堂呢?”

一个五岁的男孩喊道:“你得先死了才行!”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Boss Parrot | 老板鹦鹉

A customer inquires about three parrots with vastly diffe...

beginner business
The Gambler's Loss | 赌徒的损失

A gambler humorously explains his loss of a $1000 bill by...

beginner dialogue
The Best Reward | 最好的奖赏

A naval officer, rescued by a deck hand after falling ove...

beginner dialogue
He Walks Everywhere He Goes | 耶稣从不开车

A son asks to use the family car after meeting most of hi...

beginner dialogue
Jack and Jill Went Up the Hill | 杰克与吉尔上山记

A father advises his son Jack to assert dominance in marr...

beginner dialogue
Any Other Choice? | 别无选择?

A humorous dialogue between Adam and Eve, where Adam's re...

beginner dialogue
When a Tiger Comes | 老虎来了

Two men encounter a tiger in the jungle. One puts on runn...

beginner dialogue
Horsing Around | 马儿闲谈

Two racehorses lament their poor performance despite exce...

animals beginner
Three Doctors at Heaven's Gate | 三位医生在天堂门口

Three doctors present their credentials to St. Peter at h...

beginner dialogue
Ever Catch All the Fish? | 你能抓到所有的鱼吗?

A speeding driver, caught despite being among many others...

anecdote beginner
The Old Man's Wisdom | 长者的智慧

A 105-year-old devout man stops attending synagogue, expl...

dialogue humor
Talking on the Telephone | 电话中的交谈

A minister uses a telephone to explain prayer to children...

beginner dialogue
The Gift of Life | 生命的礼物

A humorous allegory explaining the human life stages thro...

beginner humor
He Said What He Meant | 心口如一

A proud father arranges for George Bernard Shaw to hear h...

dialogue humor
Don't Smoke! | 千万别抽烟!

A patient who drank gasoline is told by the doctor to sim...

beginner dialogue
To Drum Up Business | 招揽生意

A man's comical slip on a banana peel attracts opportunis...

beginner business
Don't Argue with Children | 莫与孩童争辩

A little girl challenges her teacher's scientific fact ab...

anecdote dialogue
Who's the Boss? | 谁是老大?

The body's organs argue about leadership until the asshol...

beginner fable
Don't Be Selfish | 别太自私

A mother tells her son not to be selfish and to share his...

beginner dialogue
You Will Soon Get Used to It | 你很快就会习惯的

A foolish young man squanders his inheritance and loses h...

beginner humor