Fast Asleep | 酣然入梦

English Original

Our co-worker went missing for a few hours, and we searched everywhere for him. The boss finally found him fast asleep. Rather than wake him, he quietly placed a note on the man's chest. It read: "As long as you're asleep, you have a job. But as soon as you wake up, you're fired."


中文翻译

我的同事失踪了几个小时,我们到处寻找他。老板最终发现他正酣然入梦。老板没有叫醒他,而是悄悄在他胸前放了一张纸条。上面写着:“只要你还在睡,你就还有工作。但只要你一醒来,你就会被解雇。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
How Did You Ever Get Here | 你是怎样到这里的

An employee humorously explains his tardiness by claiming...

anecdote beginner
The Yellow Paper | 一张黄纸

A new tech support agent spends hours trying to solve a c...

anecdote beginner
So Much Snow | 大雪纷飞

A wife repeatedly moves her car to alternate sides of the...

anecdote beginner
The Winter Forecast | 冬日预言

A young chief, unfamiliar with traditional weather lore, ...

anecdote beginner
The Mule That Heeded Prayer | 听从祷告的骡子

A farmer buys a mule that obeys only the commands "Praise...

anecdote beginner
The 22 MPH Confusion | 22英里的误会

A police officer stops a car for driving too slowly at 22...

anecdote beginner
How Did I Do? | 我干得怎么样?

A rookie officer proudly disperses a crowd from a corner,...

anecdote beginner
Taking Attendance | 点名

A university freshman, diligently trying to record names ...

anecdote beginner
The Smart Housewife | 精明的家庭主妇

A housewife misunderstands efficiency, thinking two effic...

anecdote beginner
The Snorer | 打瞌睡的人

A preacher tries to shame a congregant who always sleeps ...

anecdote beginner
The Sleeping Congregant | 打瞌睡的会众

A preacher tries to shame a sleeping congregant by callin...

anecdote beginner
One Dead Duck | 一只死鸭子

A woman disputes her duck's death diagnosis, prompting th...

anecdote beginner
The Drunk's Mistake | 醉汉的误会

A drunk man mistakenly reports his car's dashboard, steer...

anecdote beginner
A Whisper in Church | 教堂里的悄悄话

A mother teaches her son to use the word "whisper" instea...

anecdote beginner
Only One Instance | 唯一的实例

Henry Beecher wittily responds to an insulting letter con...

anecdote english-learning
Speeding Excuse | 超速的理由

A driver, pulled over for speeding, gives a humorous and ...

anecdote beginner
Never Mind | 虚惊一场

A drunk man mistakenly thought his car's controls were st...

anecdote beginner
What's Your Name? | 你叫什么名字?

A strict officer named Stone intimidates new recruits. Wh...

beginner dialogue
The Unweaned Puppy | 未断奶的小狗

A man sneaks his unweaned puppy onto a plane by hiding it...

anecdote beginner
Neither | 都不是

A candidate asks a boy which political party his mother b...

anecdote beginner