Big Head | 大脑袋

English Original

"All the kids make fun of me," the boy cried to his mother, "They say I have a big head."

"Don't listen to them," his mother comforted him, "You have a beautiful head. Now stop crying and go to the store for ten pounds of potatoes."

"Where's the shopping bag?"

"I haven't got one, use your hat."


中文翻译

“所有的孩子都拿我开玩笑,”小男孩哭着跟妈妈说,“他们说我长了一个大脑袋。”

“别听他们的,”他妈妈安慰说,“你的脑袋长得很漂亮。好了,别哭了,去商店买10磅土豆来。”

“购物袋在哪?”

“我没有购物袋,就用你的帽子吧。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Too Smart for Dad | 青出于蓝

A young man cleverly explains his late return by claiming...

anecdote dialogue
Swearing Lesson | 脏话课

Two young brothers attempt their first swear words at bre...

children dialogue
I Didn't Notice the Other | 我没看到另一块

A humorous dialogue where a boy explains the disappearanc...

anecdote beginner
Children's Prayer | 孩童的祈祷

A young boy shouts his prayer list at his grandparents' h...

children dialogue
Are Flies Yummy? | 苍蝇好吃吗?

A boy asks his father if flies are tasty during dinner, p...

anecdote beginner-english
His Fault | 他的错

Billy blames his brother Bobby for breaking a window, but...

anecdote childhood
Can You Write in the Dark? | 您能在黑暗中写字吗?

A daughter cleverly asks her father if he can write in th...

anecdote dialogue
You Are His Father | 你是他父亲

A dying man seeks reassurance that his youngest, unattrac...

anecdote dialogue
I Didn't Notice It | 我没注意到

A humorous dialogue where a boy explains the disappearanc...

anecdote beginner
Wrong Number | 打错了

A girl's unusually brief phone call puzzles her father, u...

anecdote beginner
Give Up Your Seat to a Lady | 给女士让座

A child recounts being told by his father to give up his ...

anecdote beginner
How to Become Rich | 致富之道

A little boy cleverly leverages a secret to repeatedly ex...

anecdote dialogue
She Is on the Roof | 她在屋顶上

James criticizes his brother Herbert for bluntly announci...

anecdote dialogue
First to Heaven | 谁先上天堂

A teacher asks which body part reaches heaven first. Stud...

anecdote dialogue
The Biggest Lie | 最大的谎言

A clergyman lectures boys against lying after discovering...

anecdote children
The Auction Offer | 拍卖会上的出价

At an auction, the owner offers a reward for a lost bag, ...

anecdote auction
Punished for Something I Didn't Do | 因未做之事受罚

A girl tells her mother she was punished at school for so...

anecdote dialogue
The Cartwheel Trick | 横翻筋斗的把戏

A little girl earns money from a boy for doing cartwheels...

anecdote childhood
The Extra Charge | 额外收费

A dentist explains an unusually high charge for a tooth e...

anecdote beginner
My Friends Only Came to Say Goodbye | 朋友只是来送行

Three professors miss their train while chatting. Two boa...

anecdote dialogue