A famished fox saw some clusters of ripe black grapes hanging from a trellised vine. She resorted to all her tricks to get at them, but wearied herself in vain, for she could not reach them. At last she turned away, hiding her disappointment and saying: "The Grapes are sour, and not ripe as I thought."
一只饥肠辘辘的狐狸，看见一架葡萄藤上挂着几串熟透了的黑葡萄。她用尽所有伎俩想够到它们，但都徒劳无功，把自己累得筋疲力尽。最后，她转身离开，掩饰着自己的失望说道：“这些葡萄是酸的，不像我以为的那样熟。”
A fox, unable to reach a bunch of grapes after repeated a...
A starving grasshopper begs ants for food in winter, havi...
A greedy dog, carrying stolen meat, mistakes his own refl...
A hungry grasshopper begs an ant for food in winter, havi...
In autumn, while others work hard to store food for winte...
The Wind and the Sun compete to see who can make a travel...
A hungry grasshopper begs an ant for food in winter but i...
A dog, greedy for a second piece of meat he sees reflecte...
A wolf, seeking to eat a lamb, fabricates two false accus...
A cunning fox uses flattery to trick a crow into dropping...
Hungry dogs try to drink a river dry to reach cowhides, b...
A bored shepherd boy repeatedly tricks villagers with fal...
A caged bird explains to a bat that she only sings at nig...
A vain crow loses her cheese to a cunning fox who flatter...
A wolf mistakes its elongated shadow at sunset for true s...
A crow, envious of an eagle's easy capture of a lamb, att...
A cat, having caught a cock, seeks an excuse to eat him a...
A monkey tries to protect his sleeping master from a pers...
A man warms his hands and cools his food by blowing with ...
A dog mistakes an oyster for an egg and suffers stomach p...