English Original
It was a hot day. An old man was asleep in his chair. A fly landed on the tip of his nose.
The old man had a naughty monkey. Seeing the fly, the monkey chased it away.
But the fly returned and landed on the man's nose once more. Again and again, the monkey chased it off.
This happened five or six times. The monkey grew furious. He jumped up, ran to the garden, and picked up a large stone.
When the fly settled on the old man's nose again, the monkey struck it hard with the stone.
He killed the fly, but also broke the old man's nose.
中文翻译
天气很热。一位老人在椅子上睡着了。一只苍蝇飞来，落在了他的鼻尖上。
老人养了一只淘气的猴子。猴子看到苍蝇，便把它赶走了。
但苍蝇又飞回来，再次落在了老人的鼻子上。猴子一次又一次地把它赶跑。
这样反复了五六次。猴子非常生气。他跳起来，跑到花园里，捡起一块大石头。
当苍蝇再次落在老人鼻子上时，猴子用石头狠狠地砸了过去。
他打死了苍蝇，但也把老人的鼻子砸破了。