English Original
Sam is a little fish who lives in the sea. He feels very lonely and wants a friend who looks like him.
First, he sees an ink fish with eight legs. Since the ink fish doesn't look like him, Sam swims away.
Next, Sam meets a shark and wants to say hello. But the shark opens its big mouth, so Sam quickly runs away.
Feeling tired and hungry, Sam wants to rest. Then he meets a round fish. She says to him, "Hello! Would you like to be my friend?"
Sam answers, "Of course! But you are round, and I am flat." The round fish replies, "But we are both fish."
Sam thinks for a moment and says, "You are right. Let's be friends." They become good friends.
中文翻译
萨姆是一条住在海里的小鱼。他感到非常孤独，想要一个看起来像他的朋友。
首先，他看到一条有八条腿的墨鱼。因为墨鱼看起来不像他，萨姆游走了。
接着，萨姆遇到一条鲨鱼，想打招呼。但鲨鱼张开了大嘴，萨姆赶紧逃跑了。
萨姆又累又饿，想休息一下。这时他遇到一条圆圆的鱼。她对他说："你好！你愿意做我的朋友吗？"
萨姆回答："当然愿意！但你是圆的，而我是扁的。" 圆鱼回答说："但我们都是鱼呀。"
萨姆想了想，说："你说得对。让我们做朋友吧。" 他们成了好朋友。