To Borrow an Ox | 借公牛一用

English Original

Once upon a time, there lived a rich man who was illiterate.

One day, a friend wished to borrow an ox from him. The friend wrote a note and sent his servant to deliver it to the rich man.

Upon receiving the note, the rich man pretended to read it. After a moment, he said, "Alright, I understand. Go tell your master that I will come myself shortly."


中文翻译

从前,住着一个不识字的富人。

一天,他的一位朋友想向他借一头公牛。这位朋友写了一张便条,派仆人送去给富人。

富人拿到便条后,假装读了起来。过了一会儿,他说:“好了,我知道了。回去告诉你的主人,我马上亲自过去。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Strange Names | 奇怪的名字

A father's peculiar choice of names for his sons—"Thief" ...

beginner folktale
The Old Hunter and the Compass | 老猎人与指南针

An old hunter, despite being given a compass, repeatedly ...

beginner folktale
The Wise Servant | 聪明的仆人

A story about a servant who ignores his master's order to...

beginner folktale
What's Wrong with Your Horse? | 你的马有什么毛病吗?

A man's ad to sell his dead horse's gear is misprinted to...

anecdote beginner
Where Does Rice Come From? | 大米从何而来?

A rich man's overconfidence in his sons' intelligence is ...

beginner educational
You May Put My Beard On Again | 请把我的胡子粘回去

A broom seller cleverly turns a barber's unfair bargainin...

beginner bilingual
The Smart Old Lady | 聪明的老太太

A deaf old lady misunderstands a shopkeeper's price of se...

anecdote beginner
Rope or Ox? | 绳子还是公牛?

A man in jail explains his misfortune: he picked up what ...

beginner dialogue
I Don't Recognize You | 我不认得你了

A tiger, pinched by a crab on the beach, chases it into t...

animal-tale beginner
The Great Lion Hunter | 伟大的猎狮者

A village hires a famed hunter to kill a man-eating lion....

beginner fiction
Lazy Harry | 懒汉海利

A lazy man named Harry marries an equally idle woman, Fat...

beginner folktale
Buy the Ice | 买冰记

A simpleton, sent to buy ice, delays returning home becau...

beginner folktale
Trying to Stop It | 试图阻止它

A humorous dialogue where a boy literally interprets the ...

beginner dialogue
Why Bother Getting Up? | 何必当初

A notoriously lazy man named Wang Laowu, who always denie...

beginner folktale
Anything | 任何事

A lonely forester's quest for companionship takes an unex...

beginner fiction
Weather Prediction | 天气预报

A film director hires a Native American man for his uncan...

anecdote beginner
The Henpecked King's Test | 妻管严国王的测试

A king tests his subjects to prove men are not henpecked,...

beginner comedy
Who Was the First Man? | 谁是第一个男人

A teacher asks her class who the first man was. One stude...

anecdote beginner
The Gift of Life | 生命的礼物

A humorous allegory explaining the human life stages thro...

beginner humor
The Boss Parrot | 老板鹦鹉

A customer inquires about three parrots with vastly diffe...

beginner business