English Original
A keen young teacher wanted to introduce her class to classical music, so she arranged an outing to an afternoon concert. To make the occasion more memorable, she treated everyone to lemonade, cake, chocolates, and ice cream.
As the group was boarding their coach to return, she asked little Sally, "Have you enjoyed yourself today?"
"Oh, yes, miss!" said Sally. "It was lovely. All except the music, that is."
中文翻译
一位热心的年轻教师想向她的学生介绍古典音乐的魅力，于是安排了一次下午的音乐会外出活动。为了让这次活动更加令人难忘，她请所有人喝了柠檬汽水，吃了蛋糕、巧克力和冰淇淋。
当大家登上返程的汽车时，她问小萨莉：“你今天玩得开心吗？”
“噢，非常开心，老师！”萨莉说。“一切都好极了。除了音乐，也就是说。”