English Original
A grandfather and his granddaughter were talking when she asked, "Did God make you, Grandpa?"
"Yes, God made me," he replied.
A few minutes later, she asked again, "Did God make me too?"
"Yes, He did," the grandfather answered.
The little girl fell silent for a moment, studying her grandfather and then her own reflection in the mirror. Her grandfather wondered what she was thinking.
Finally, she spoke up. "You know, Grandpa," she said, "God's doing a lot better job lately."
中文翻译
祖父和孙女正在聊天，孙女问道：“爷爷，是上帝创造了你吗？”
“是的，是上帝创造了我，”他回答。
几分钟后，她又问：“那上帝也创造了我吗？”
“是的，他也是，”祖父答道。
小女孩沉默了片刻，仔细端详着祖父，然后又看了看镜中自己的倒影。祖父很好奇她在想什么。
最后，她开口说道：“你知道吗，爷爷，上帝最近的手艺进步多了。”