Neither | 都不是

English Original

It was local election time, and a candidate was visiting homes in his district.

At one house, a small boy answered the door. "Tell me, young man," said the politician. "Is your Mommy in the Republican Party or the Democratic Party?"

"Neither," said the child. "She's in the bathroom."


中文翻译

正值地方选举期间,一位候选人正在拜访其选区的各家各户。

来到一户人家,一个小男孩开了门。“告诉我,年轻人,”这位政客问道,“你妈妈是共和党还是民主党?”

“都不是,”孩子答道,“她在浴室里。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The 22 MPH Confusion | 22英里的误会

A police officer stops a car for driving too slowly at 22...

anecdote beginner
How Did I Do? | 我干得怎么样?

A rookie officer proudly disperses a crowd from a corner,...

anecdote beginner
So Much Snow | 大雪纷飞

A wife repeatedly moves her car to alternate sides of the...

anecdote beginner
A Whisper in Church | 教堂里的悄悄话

A mother teaches her son to use the word "whisper" instea...

anecdote beginner
The Snorer | 打瞌睡的人

A preacher tries to shame a congregant who always sleeps ...

anecdote beginner
One Dead Duck | 一只死鸭子

A woman disputes her duck's death diagnosis, prompting th...

anecdote beginner
The Sleeping Congregant | 打瞌睡的会众

A preacher tries to shame a sleeping congregant by callin...

anecdote beginner
How Did You Ever Get Here | 你是怎样到这里的

An employee humorously explains his tardiness by claiming...

anecdote beginner
The Drunk's Mistake | 醉汉的误会

A drunk man mistakenly reports his car's dashboard, steer...

anecdote beginner
Speeding Excuse | 超速的理由

A driver, pulled over for speeding, gives a humorous and ...

anecdote beginner
The Smartest Dog | 最聪明的狗

A man is astonished to see his friend playing chess with ...

anecdote beginner
The Unweaned Puppy | 未断奶的小狗

A man sneaks his unweaned puppy onto a plane by hiding it...

anecdote beginner
A Clever Idea | 灵机一动

A speaker, annoyed by attendees leaving his meeting, clev...

anecdote beginner
Peanuts for the Bus Driver | 给公交车司机带花生的老奶奶

An elderly woman gifts her bus driver peanuts daily until...

anecdote beginner
Goodbye Ugly Suit | 告别丑陋西装

A clerk finally sells a hideous suit that had been linger...

anecdote beginner
The Amazing Centipede | 神奇的蜈蚣

A man seeks an extraordinary pet that can do everything a...

anecdote beginner
To Prove It | 验证

A boy humorously insists a pound of lead is heavier than ...

beginner critical-thinking
Clever Hans | 聪明的汉斯

A simpleton named Hans repeatedly visits Grethel, receive...

beginner dialogue
To Drum Up Business | 招揽生意

A man's comical slip on a banana peel attracts opportunis...

beginner business
The Earthen Basin Peddler | 卖瓦盆的小贩

A peddler's demonstration backfires when he breaks an ear...

beginner dialogue