English Original
One day, a professor asked his students: "If you had only three days to live, what would you do?"
- Student A: "I would stay with my girlfriend."
- Student B: "I would go back to see my parents."
- Student C: "I would try my best to eat some delicious food."
- Student D: "Professor, I would attend your lecture."
Hearing this, the professor was deeply moved. He thought, "At least there is one student who wants to attend my lecture." At that moment, he was eager to know why the student liked his lectures. So the professor asked, "May I know the reason?"
"Because when we are in your class, we feel that one day seems like a year," answered Student D.
中文翻译
一天，一位教授问他的学生：“如果你们只能再活三天，你们会做什么？”
- 学生A：“我会和我的女朋友待在一起。”
- 学生B：“我会回去看望我的父母。”
- 学生C：“我会尽我所能去吃一些美味的食物。”
- 学生D：“教授，我会去听您的课。”
听到这里，教授深受感动。他想：“总算有一个学生愿意听我的课了。”此刻，他很想知道这个学生喜欢他讲课的原因。于是教授问道：“我能知道原因吗？”
“因为当我们上您的课时，我们感觉度日如年。”学生D回答道。