The Unexpected Patient | 不期而至的病人

English Original

A doctor recently had a patient drop in for an unscheduled appointment.

"What can I do for you today?" the doctor asked.

The elderly gentleman replied, "Doctor, you must help me. Every time I make love to my wife, my eyes get bleary, my legs go weak, and I can hardly catch my breath. Doctor, I'm scared!"

The doctor, looking at his 86-year-old patient, said, "Mr. Smith, these sensations tend to happen over time, especially to a man of your advanced years. But tell me, when did you first notice these symptoms?"

The old gentleman's response was, "Well... three times last night, and twice again this morning!"


中文翻译

最近,一位医生遇到一位病人未经预约突然来访。

医生问:“今天我能为您做些什么?”

这位年长的绅士回答:“医生,您一定要帮帮我。每次我和妻子行房时,我的眼睛就变得模糊,双腿发软,几乎喘不上气……医生,我很害怕!”

医生看着这位86岁的病人,说道:“史密斯先生,这些感觉往往会随着时间推移而出现,尤其是对您这样高龄的男士来说。但是告诉我,您第一次注意到这些症状是什么时候?”

这位老先生的回答是:“嗯……昨晚三次,今天早上又两次!”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Don't Smoke! | 千万别抽烟!

A patient who drank gasoline is told by the doctor to sim...

beginner dialogue
Amnesia | 失忆症

A senile actress claims to be 22 years old during a docto...

amnesia beginner
Needles Are Not Nice | 打针一点也不好玩

Two boys at a clinic misunderstand medical procedures. Bi...

beginner dialogue
An Apple a Day... | 一日一苹果……

A woman's self-perception clashes humorously with the nur...

beginner dialogue
No Frills Dentist Appointment | 直奔主题的牙医预约

Mr. Cohen insists on a quick, no-frills tooth extraction,...

beginner dialogue
Waking Up Late | 晚起之困

Three elderly men compare their morning health routines, ...

aging dialogue
Seeking a Second Opinion | 求生

A dying patient, upon being asked by his doctor if he wis...

anecdote dialogue
Wrong-Way Driver | 逆向行驶

A worried wife warns her husband about a wrong-way driver...

anecdote dialogue
Wood Fire | 森林之火

A woman humorously compares husbands to wood fires that d...

dialogue humor
I Guess You're Right | 我想你是对的

A son asks his father for a dime. When the father suggest...

beginner dialogue
In a Year | 一年后

A palmist tells a customer they will die within a year ba...

dialogue humor
A Dear Memento | 珍贵的纪念品

A woman wears a locket containing her husband's hair, exp...

anecdote dialogue
Imitate Birds | 模仿鸟儿

A job seeker claiming to imitate birds is dismissed as co...

anecdote beginner
The Extra Charge | 额外收费

A dentist explains an unusually high charge for a tooth e...

anecdote beginner
Secret for a Long Life | 长寿秘诀

A woman asks a seemingly elderly man on his porch for his...

beginner dialogue
A Lincoln-esque Love Life | 林肯式爱情生活

A man dressed as Abraham Lincoln explains his costume rep...

dialogue english-learning
Death in the Family | 家庭中的离世

A blonde woman mourns her mother's death, only to later e...

beginner dialogue
Punished for Something I Didn't Do | 因未做之事受罚

A girl tells her mother she was punished at school for so...

anecdote dialogue
A Lawyer and an Honest Man | 律师与诚实的人

A little girl misunderstands a tombstone inscription that...

dialogue humor
Keeping Pure | 保持纯洁

A man in a bar tries to pick up a regular female patron w...

dialogue humor