The Frog and the Tiger | 青蛙与老虎

English Original

Mr. Tiger was the king of the forest, so he looked down upon everything.

One day, Mr. Frog saw Mr. Tiger. "I am stronger than you," said Mr. Frog.

"What? You are stronger than me? Let's have a match. Let's see who can jump over the river," said Mr. Tiger.

Mr. Tiger jumped over the river. Mr. Frog bit Mr. Tiger's tail and was carried across.

"Where is Mr. Frog? Ha, ha! I am stronger!"

"Don't be so sure," said Mr. Frog, with some fur in his mouth.

"What's in your mouth, Mr. Frog?"

"Well, yesterday I ate a tiger, and only this fur is left."

"My God! Help me!" Mr. Tiger ran away.


中文翻译

老虎先生是森林之王,因此他瞧不起一切。

一天,青蛙先生看见了老虎先生。"我比你更强壮,"青蛙先生说。

"什么?你比我强壮?我们来比试一下。看看谁能跳过这条河,"老虎先生说。

老虎先生跳过了河。青蛙先生咬住老虎的尾巴,被带了过去。

"青蛙先生在哪儿?哈哈!我更强壮!"

"别那么肯定,"青蛙先生说道,嘴里还叼着一些毛。

"你嘴里是什么,青蛙先生?"

"嗯,昨天我吃了一只老虎,就只剩下这点毛了。"

"我的天啊!救命!"老虎先生逃跑了。

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Hare and the Hedgehog | 野兔与刺猬

A proud hare mocks a hedgehog's short legs, leading to a ...

animal-characters beginner-english
The Fox and the Wolf | 狐狸与狼

A clever fox tricks a cart driver by playing dead to stea...

animal-story beginner-english
The Clever Fish | 聪明的鱼

A cat is tricked by a fish who promises bread in exchange...

animal-characters beginner
The Hungry Wolf | 饥饿的狼

A hungry wolf finds and eats a woodcutter's lunch hidden ...

beginner-english childrens-story
The Tiger and the Monkey | 老虎与猴子

A lazy old tiger tries to bully a monkey into fetching hi...

animal-tale beginner
The Arrogant Lion | 傲慢的狮子

An arrogant lion, overconfident of his rule, confronts la...

animal-characters arrogance
The Wolf and the Donkey | 狼与驴

A clever donkey tricks a hungry wolf into being tied to i...

animal-story beginner-english
The City Mouse and the Country Mouse | 城市老鼠和乡下老鼠

A country mouse visits his city friend and experiences th...

beginner childrens-story
The Clever Rabbit and the Hungry Wolf | 聪明的兔子与饥饿的狼

A clever rabbit outsmarts a hungry wolf by pretending to ...

beginner childrens-story
The Rabbit Who Didn't Want to Be King (Part 2) | 一只不想做国王的兔子(中)

King Kali issues harsh decrees, forcing the animals to bu...

animal-characters beginner
Shally and the Little Fish | 莎莉与小鱼

A community is terrorized by a big fish that demands a ye...

beginner-english childrens-story
The Elephant Seeks a Friend | 大象找朋友

A lonely elephant is repeatedly rejected by smaller anima...

animal-fable beginner-english
The Thirsty Ant | 口渴的蚂蚁

A thirsty ant is saved by a girl's tear, then returns the...

beginner-english childrens-story
The Crab and His Son | 螃蟹与他的儿子

A logical crab criticizes his son's sideways walk, but wh...

beginner dialogue
The Fox Borrows the Tiger's Might | 狐假虎威

A clever fox, caught by a tiger, tricks it by claiming di...

beginner-english chinese-culture
The Donkey and the Tiger | 驴与虎

A donkey, emboldened after scaring off curious townspeopl...

animals beginner-english
The Boys and the Frogs | 男孩与青蛙

Mischievous boys stone frogs for sport until one frog ple...

animals beginner
The Bear and the Fox | 熊与狐狸

A bear and a fox jointly buy butter for Christmas. The fo...

animal-story beginner
The Frog and the Bullock | 蛤蟆与牯牛

An envious frog strains to match a bullock's size, but bu...

beginner envy
It's His Fault | 是他的错

Billy blames his brother Bobby for breaking a window afte...

beginner-english children