English Original
Mr. Tiger was the king of the forest, so he looked down upon everything.
One day, Mr. Frog saw Mr. Tiger. "I am stronger than you," said Mr. Frog.
"What? You are stronger than me? Let's have a match. Let's see who can jump over the river," said Mr. Tiger.
Mr. Tiger jumped over the river. Mr. Frog bit Mr. Tiger's tail and was carried across.
"Where is Mr. Frog? Ha, ha! I am stronger!"
"Don't be so sure," said Mr. Frog, with some fur in his mouth.
"What's in your mouth, Mr. Frog?"
"Well, yesterday I ate a tiger, and only this fur is left."
"My God! Help me!" Mr. Tiger ran away.
中文翻译
老虎先生是森林之王,因此他瞧不起一切。
一天,青蛙先生看见了老虎先生。"我比你更强壮,"青蛙先生说。
"什么?你比我强壮?我们来比试一下。看看谁能跳过这条河,"老虎先生说。
老虎先生跳过了河。青蛙先生咬住老虎的尾巴,被带了过去。
"青蛙先生在哪儿?哈哈!我更强壮!"
"别那么肯定,"青蛙先生说道,嘴里还叼着一些毛。
"你嘴里是什么,青蛙先生?"
"嗯,昨天我吃了一只老虎,就只剩下这点毛了。"
"我的天啊!救命!"老虎先生逃跑了。