Moving from the City | 从城市搬来

English Original

A man was driving through West Virginia looking for a place to move to. He saw two men sitting on a porch and said, "I'm moving here from the city, what do you guys do around here?"

The men answered, "Go hunt'n, kill things, 'n screw".

He then asked, "What do you hunt and kill?"

The men replied, "Sumt'n ta screw."


中文翻译

一个男人开车穿过西弗吉尼亚州,想找个地方搬过去住。他看到两个男人坐在门廊上,便问道:“我要从城里搬到这里来,你们平时在这儿都做些什么?”

那两个男人回答:“去打猎,杀点东西,然后搞。”

他接着问:“你们打猎和杀的是什么东西?”

男人们答道:“搞的东西。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Lamb in the Fence | 栅栏中的羔羊

Two farmers find a lamb stuck in a fence and exchange hum...

beginner-english dialogue
Redneck at the Beach | 海滩上的红脖子

A redneck seeks advice from a Frenchman on how to attract...

beginner culture-clash
Wrong-Way Driver | 逆向行驶

A worried wife warns her husband about a wrong-way driver...

anecdote dialogue
Wood Fire | 森林之火

A woman humorously compares husbands to wood fires that d...

dialogue humor
I Guess You're Right | 我想你是对的

A son asks his father for a dime. When the father suggest...

beginner dialogue
In a Year | 一年后

A palmist tells a customer they will die within a year ba...

dialogue humor
A Dear Memento | 珍贵的纪念品

A woman wears a locket containing her husband's hair, exp...

anecdote dialogue
Imitate Birds | 模仿鸟儿

A job seeker claiming to imitate birds is dismissed as co...

anecdote beginner
Secret for a Long Life | 长寿秘诀

A woman asks a seemingly elderly man on his porch for his...

beginner dialogue
The Extra Charge | 额外收费

A dentist explains an unusually high charge for a tooth e...

anecdote beginner
Death in the Family | 家庭中的离世

A blonde woman mourns her mother's death, only to later e...

beginner dialogue
A Lincoln-esque Love Life | 林肯式爱情生活

A man dressed as Abraham Lincoln explains his costume rep...

dialogue english-learning
Only Cash and Credit Cards | 只收现金和信用卡

A man misunderstands the motel clerk's question about "ta...

beginner dialogue
The Poor Husband | 可怜的丈夫

A man complains to his friend about his wife's frustratin...

dialogue everyday-life
No Matter What | 无论如何

A man receives contradictory advice on how to dress for a...

business dialogue
Punished for Something I Didn't Do | 因未做之事受罚

A girl tells her mother she was punished at school for so...

anecdote dialogue
The Smartest Dog | 最聪明的狗

Three professionals test their dogs' intelligence through...

animals dialogue
Keeping Pure | 保持纯洁

A man in a bar tries to pick up a regular female patron w...

dialogue humor
A Lawyer and an Honest Man | 律师与诚实的人

A little girl misunderstands a tombstone inscription that...

dialogue humor
All Lawyers Are Assholes! | 所有律师都是混蛋!

A joke about a bar patron who objects to a sweeping insul...

dialogue humor