A Bad Impression | 坏印象

English Original

My husband and I are both writers. During dinner conversations, we often tell our children about our working days. It wasn't clear how much they absorbed until one day I overheard my seven-year-old, Lucy, cry out in frustration at her five-year-old sister, Charlotte, "You, you... you editor!"


中文翻译

我和丈夫都是作家。在晚餐谈话中,我们经常向孩子们讲述我们的工作日常。一直不清楚他们听懂了什么,直到有一天,我偶然听到七岁的女儿露西,沮丧地冲着她五岁的妹妹夏洛特喊道:“你,你……你这个编辑!”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
A Father's Request for Praise | 老爸求赞美

A tired father playfully asks his 5-year-old daughter for...

beginner dialogue
Who Deserves the Gift? | 礼物该给谁?

A father asks his five children who among them is the mos...

beginner dialogue
I Guess You're Right | 我想你是对的

A son asks his father for a dime. When the father suggest...

beginner dialogue
Death in the Family | 家庭中的离世

A blonde woman mourns her mother's death, only to later e...

beginner dialogue
Gray Hair and Naughty Boys | 白发与顽童

A father humorously attributes his gray hair to his son's...

dialogue family
The Big Sissy | 胆小鬼

A boy, scared of a thunderstorm, asks his mother to sleep...

beginner childhood
A Wet Whisper | 湿漉漉的耳语

A mother teaches her son to use the word "whisper" instea...

beginner dialogue
The Naming of Things | 命名之事

A woman awakens from a coma to learn her brother named he...

beginner dialogue
I Didn't Notice It | 我没注意到

A humorous dialogue where a boy explains the disappearanc...

anecdote beginner
Don't Be Selfish | 别太自私

A mother tells her son not to be selfish and to share his...

beginner dialogue
Things Have Been Okay | 一切都很好

A four-year-old boy who had never spoken suddenly talks t...

dialogue family
Why Don't You Ever Phone Me? | 你为何从不给我打电话?

A mother visits her son who moved to a distant town for w...

beginner dialogue
The Talking Role | 会说话的角色

A boy excitedly tells his father he'll play a man married...

beginner dialogue
What My Daddy Does | 我爸爸做什么工作

A teacher is shocked when a student claims his father wor...

beginner dialogue
Two Pieces of Cake | 两块蛋糕

A child asks for two pieces of cake, and the mother cleve...

beginner dialogue
The Baby Stork | 鹳宝宝

A baby stork, upset by his parents' nightly absences to d...

beginner culture
A Boy's Motorcycle Dream | 男孩的摩托车梦

A five-year-old boy, obsessed with motorcycles, misunders...

beginner childhood
The Newborn Son | 新生儿

A couple with two beautiful daughters finally has a son, ...

beginner dialogue
Wrong Number | 打错了

A girl's unusually brief phone call puzzles her father, u...

anecdote beginner
I Didn't Notice the Other | 我没看到另一块

A humorous dialogue where a boy explains the disappearanc...

anecdote beginner