A Play on Words | 文字游戏

English Original

Author James Thurber found entertainment in words.

He once recounted a trick he played on a nurse during a hospital stay. He asked her, "What seven-letter word contains three U's?" After a moment's thought, she replied, "I don't know, but it must be unusual!"


中文翻译

作家詹姆斯·瑟伯从文字中寻找乐趣。

他曾讲述一次住院时对护士开的一个玩笑。他问她:“哪个七个字母的单词包含三个U?”护士想了想,回答道:“我不知道,但这个单词肯定‘不寻常’(unusual)!”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
King and Knave | 国王与无赖

George III asks wit Horne Tooke if he plays cards. Tooke ...

anecdote dialogue
Band Stand | 乐队指挥台

This is a classic English pun that plays on the double me...

beginner humor
Class, Lass and Ass | 班级、情人与蠢驴

A student alters a professor's notice from "meet the clas...

anecdote education
The Blind Man | 盲人

Two nuns, forbidden from getting paint on their habits, d...

anecdote humor
The Divorce Consultation | 离婚咨询

A farmer hilariously misunderstands every legal term duri...

anecdote dialogue
The Nitty-Gritty Dictionary | 精要词典

A collection of witty and humorous definitions for common...

definitions humor
Class, Lass and Ass | 班级、姑娘与蠢驴

A student humorously alters a professor's notice from "me...

anecdote humor
Taken for Granted | 理所当然

A school's typo on a health form leads to a humorous misu...

anecdote everyday-life
Domestic Shame Should Not Be Published | 家丑不可外扬

A humorous classroom dialogue where a student, Nick, clev...

anecdote dialogue
Working Dogs | 工作犬

Three men boast about their dogs' "working" skills by a f...

anecdote humor
Wrong-Way Driver | 逆向行驶

A worried wife warns her husband about a wrong-way driver...

anecdote dialogue
In a Year | 一年后

A palmist tells a customer they will die within a year ba...

dialogue humor
Riddles (Part 1) | 脑筋急转弯(1)

A collection of 25 English riddles and puns that play wit...

brain-teasers english-riddles
A Dear Memento | 珍贵的纪念品

A woman wears a locket containing her husband's hair, exp...

anecdote dialogue
Imitate Birds | 模仿鸟儿

A job seeker claiming to imitate birds is dismissed as co...

anecdote beginner
The Extra Charge | 额外收费

A dentist explains an unusually high charge for a tooth e...

anecdote beginner
Class Action Down South | 南方集体诉讼

A man from the South humorously asks his lawyer if he can...

anecdote dialogue
Mark Twain and the Fish | 马克·吐温与鱼

Mark Twain humorously escapes trouble after boasting abou...

american-authors anecdote
Picasso and the Thief | 毕加索与小偷

A thief breaks into Picasso's home. His housekeeper's pra...

anecdote art
Punished for Something I Didn't Do | 因未做之事受罚

A girl tells her mother she was punished at school for so...

anecdote dialogue