Doctor's Orders | 医嘱

English Original

Brown: I'm sorry to see you so unwell. Have you seen the doctor?

Jack: Yes. I'm having three baths a day.

Brown: What for?

Jack: Don't know, doctor's orders. He gave me some medicine and told me to follow the directions on the bottle, which read: "One tablespoonful to be taken three times a day in water."


中文翻译

布朗:看到你身体这样不好真让人难过。你去看医生了吗?

杰克:看过了,我现在一天洗三次澡。

布朗:为什么?

杰克:我也不知道,这是医生的嘱咐。他给了我一些药并告诉我要按照药瓶上的说明去做。说明上面写着“一天三次在水中服一汤匙。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Maternal Miracles | 母亲的奇迹

A young doctor's unconventional "diagnosis" of pregnancy ...

beginner dialogue
The Grocery Store Surprise | 超市里的意外

An elderly woman's pained shriek while picking tomatoes i...

beginner dialogue
Climb the Walls | 心急如焚

A little boy misunderstands his father's idiom "climb the...

beginner dialogue
The 22 MPH Confusion | 22英里的误会

A police officer stops a car for driving too slowly at 22...

anecdote beginner
Replacement Rooster | 替代公鸡

A driver accidentally hits a rooster, then offers to repl...

anecdote beginner
The Special Trick | 特别的把戏

A boy excitedly tells his visiting grandmother that his f...

beginner dialogue
The Throwaway Camera | 一次性相机

A couple forgets their camera for a wedding and asks a st...

beginner dialogue
What Did She Want? | 她要买什么?

A store manager, horrified to hear a clerk tell a custome...

beginner dialogue
What Did She Want? | 她要买什么

A store manager, horrified to hear a clerk tell a custome...

beginner business-anecdote
Needles Are Not Nice | 打针一点也不好玩

Two boys at a clinic misunderstand medical procedures. Bi...

beginner dialogue
Drink Like a Fish | 像鱼一样喝水

A man's young daughter stares unwaveringly at his boss du...

beginner dialogue
No Pen But a Pistol | 无笔有枪

A fish seller asks a customer for a pen. While searching ...

beginner dialogue
A Comedy of Errors | 一场语言误会

A newspaper editor and an English caller, each attempting...

beginner dialogue
Whose 50 Cents? | 谁的50分

A humorous dialogue where Tommy insists a found 50 cents ...

beginner dialogue
It Would Hurt You | 它会伤害你

A man questions why one of his four children has differen...

beginner dialogue
That's My Husband | 那是我丈夫

A humorous misunderstanding occurs when a French nanny mi...

beginner dialogue
Who Is Talking? | 谁在说话?

A general calls his unit, but a soldier who doesn't recog...

beginner dialogue
The Resurrected Rabbit | 死而复生的兔子

A man tries to cover up his dog's killing of a neighbor's...

anecdote beginner
The Forgetful Patient | 健忘的病人

A man visits a doctor complaining of forgetfulness, but h...

beginner dialogue
An Unwelcome Hint | 弄巧成拙

A visitor overstays his welcome. When his host hints that...

beginner dialogue