The Doctor and the Mechanic | 医生与修车工

English Original

A doctor is talking to a car mechanic: "Your hourly rate is several times higher than what we get paid for medical care."

The mechanic replies, "That's true, doc. But you see, you've always worked on the same model—it hasn't changed since Adam. We, on the other hand, have to keep up with new models coming out every month."


中文翻译

一位医生对汽车修理工说:“你每小时的收费比我们提供医疗服务的报酬高出好几倍。”

修理工回答道:“没错,医生。但你看,你一直修理的都是同一个‘型号’——从亚当时代起就没变过。而我们呢,每个月都得跟上新车型的节奏。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Meet My Mistress | 我的情人

A wife threatens divorce upon discovering her husband's m...

dialogue humor
Dummy vs Dummy | 木偶与傻瓜

A ventriloquist's blonde joke is interrupted by a blonde ...

dialogue humor
A Perfect Solution | 完美的解决方案

A gentleman in a train compartment proposes a morbidly hu...

anecdote dialogue
Allergy to Lies | 对谎言过敏

A political speaker, disturbed by a man's persistent coug...

dialogue humor
The Charitable Lawyer | 慈善律师

A charity fundraiser calls a wealthy lawyer for a donatio...

dialogue humor
My Servant Will Clean It | 我的仆人会打扫

Two wealthy ladies in a taxi criticize drivers and owners...

dialogue humor
A Bastard in the Family | 家中的私生子

A lawyer returns to an inn expecting a romantic reunion w...

dialogue fiction
He Said What He Meant | 心口如一

A proud father arranges for George Bernard Shaw to hear h...

dialogue humor
No Matter What | 无论如何

A man receives contradictory advice on how to dress for a...

business dialogue
The Little Hero's True Colors | 小英雄的真面目

A boy in Boston saves his friend from a dog attack, but t...

dialogue humor
Which Heart Is Better? | 谁的心脏更好?

A heart attack patient must choose between a lawyer's hea...

beginner-english dialogue
A Misunderstood Compliment | 被误解的赞美

A lawyer's crude remark about a model is humorously misin...

dialogue humor
Sex Change | 性别转换

A woman at a baseball game reveals she transitioned from ...

dialogue everyday-life
Coffee Break | 咖啡时间

Four surgeons humorously debate which profession is easie...

bilingual dialogue
A Wife's Angry Prayer | 发怒妻子的祈祷

A gambling husband, late again, swears he was working. Hi...

dialogue humor
Ways to Report Bad News | 报丧方式

James criticizes his brother Herbert for bluntly reportin...

communication dialogue
Lead Us Not Into Temptation | 请勿引我入歧途

A minister's plea for forgiveness for illegal parking, wr...

dialogue everyday-life
Surgeons' Coffee Break | 外科医生的咖啡闲谈

Four surgeons humorously compare the ease of operating on...

beginner dialogue
We Share Everything | 分享一切

A trucker offers to buy a meal for an elderly woman who i...

dialogue humor
The Precocious Boy | 早慧的男孩

A precocious boy borrows a parenting book to evaluate his...

childhood dialogue