The Doctor and the Mechanic | 医生与修车工

English Original

A doctor is talking to a car mechanic: "Your hourly rate is several times higher than what we get paid for medical care."

The mechanic replies, "That's true, doc. But you see, you've always worked on the same model—it hasn't changed since Adam. We, on the other hand, have to keep up with new models coming out every month."


中文翻译

一位医生对汽车修理工说:“你每小时的收费比我们提供医疗服务的报酬高出好几倍。”

修理工回答道:“没错,医生。但你看,你一直修理的都是同一个‘型号’——从亚当时代起就没变过。而我们呢,每个月都得跟上新车型的节奏。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Charitable Lawyer | 慈善律师

A charity fundraiser calls a wealthy lawyer for a donatio...

dialogue humor
My Servant Will Clean It | 我的仆人会打扫

Two wealthy ladies in a taxi criticize drivers and owners...

dialogue humor
Meet My Mistress | 我的情人

A wife threatens divorce upon discovering her husband's m...

dialogue humor
Dummy vs Dummy | 木偶与傻瓜

A ventriloquist's blonde joke is interrupted by a blonde ...

dialogue humor
A Perfect Solution | 完美的解决方案

A gentleman in a train compartment proposes a morbidly hu...

anecdote dialogue
Allergy to Lies | 对谎言过敏

A political speaker, disturbed by a man's persistent coug...

dialogue humor
A Bastard in the Family | 家中的私生子

A lawyer returns to an inn expecting a romantic reunion w...

dialogue fiction
Wood Fire | 森林之火

A woman humorously compares husbands to wood fires that d...

dialogue humor
He Said What He Meant | 心口如一

A proud father arranges for George Bernard Shaw to hear h...

dialogue humor
A Lawyer and an Honest Man | 律师与诚实的人

A little girl misunderstands a tombstone inscription that...

dialogue humor
Class Action Down South | 南方集体诉讼

A man from the South humorously asks his lawyer if he can...

anecdote dialogue
The Price of Deceit | 欺骗的代价

A dying farmer's final request for his wife to marry his ...

dialogue humor
No Matter What | 无论如何

A man receives contradictory advice on how to dress for a...

business dialogue
Still a Virgin | 仍是处女

A woman confesses to a priest that despite three previous...

dialogue humor
Uncle Sam and the Farmer | 山姆大叔与农夫

Uncle Sam looks down on farmers as foolish. When a farmer...

beginner-english cultural-exchange
A Misunderstood Compliment | 被误解的赞美

A lawyer's crude remark about a model is humorously misin...

dialogue humor
The Cat Collector | 猫碗收藏家

An art collector tries to trick a shopkeeper into selling...

dialogue fiction
The Professor's Wife | 教授的妻子

A mathematics professor informs his wife of his affair wi...

dialogue humor
Horrible Deaths | 离奇的死法

Three men at heaven's gate must describe their deaths to ...

dark-humor dialogue
The Mars Mission Interview | 火星任务面试

NASA interviews three professionals for a one-way Mars mi...

dialogue humor