Golf in Heaven | 天堂高尔夫

English Original

Moses, Jesus, and an old man were playing a round of golf. Moses teed off, and his ball went straight into a pond. "No problem!" he said. He walked over, parted the water, and hit the ball again. This time, it landed about a foot from the hole.

Jesus then teed off. His ball flew to the left, hit a tree, and then miraculously bounced to within six inches of the hole.

The old man stepped up to tee off. As his ball headed for the pond, a huge bass jumped up and caught it in its mouth. Suddenly, an eagle swooped down, grabbed the bass, and flew over the green. The bass dropped the ball, and it rolled to within two inches of the hole! All of a sudden, a worm popped up and knocked the ball in—a hole in one.

Moses looked at Jesus and said, "You know, I really hate it when your dad plays."


中文翻译

摩西、耶稣和一位老人正在打一轮高尔夫球。摩西开球,球径直飞入池塘。"没问题!"他说。他走过去,分开池水,再次击球。这一次,球落在了离球洞约一英尺的地方。

接着耶稣开球。他的球向左飞去,撞到一棵树,然后奇迹般地弹到了离球洞六英寸以内的地方。

轮到老人开球了。当他的球飞向池塘时,一条巨大的鲈鱼跳起来,用嘴接住了球。突然,一只老鹰俯冲而下,抓住鲈鱼,飞过果岭。鲈鱼掉下了球,球滚到了离球洞两英寸的地方!就在这时,一条虫子冒出来,把球撞进了洞——一杆进洞。

摩西看着耶稣说:"你知道吗,我真的很讨厌你爸爸打球的时候。"

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Blondes at a Lightbulb | 金发女郎换灯泡

Three blondes call 911 for help while changing a light bu...

blonde-joke dialogue
Bat Problem | 蝙蝠的难题

Three southern pastors discuss their bat infestations. Tw...

bats dialogue
Wrong-Way Driver | 逆向行驶

A worried wife warns her husband about a wrong-way driver...

anecdote dialogue
Wood Fire | 森林之火

A woman humorously compares husbands to wood fires that d...

dialogue humor
I Guess You're Right | 我想你是对的

A son asks his father for a dime. When the father suggest...

beginner dialogue
In a Year | 一年后

A palmist tells a customer they will die within a year ba...

dialogue humor
A Dear Memento | 珍贵的纪念品

A woman wears a locket containing her husband's hair, exp...

anecdote dialogue
What Type of Tracks? | 这是什么动物的足迹?

Two lawyers argue over identifying animal tracks while hu...

humor joke
Imitate Birds | 模仿鸟儿

A job seeker claiming to imitate birds is dismissed as co...

anecdote beginner
Death in the Family | 家庭中的离世

A blonde woman mourns her mother's death, only to later e...

beginner dialogue
A Lincoln-esque Love Life | 林肯式爱情生活

A man dressed as Abraham Lincoln explains his costume rep...

dialogue english-learning
The Extra Charge | 额外收费

A dentist explains an unusually high charge for a tooth e...

anecdote beginner
Secret for a Long Life | 长寿秘诀

A woman asks a seemingly elderly man on his porch for his...

beginner dialogue
Keeping Pure | 保持纯洁

A man in a bar tries to pick up a regular female patron w...

dialogue humor
Punished for Something I Didn't Do | 因未做之事受罚

A girl tells her mother she was punished at school for so...

anecdote dialogue
The Poor Husband | 可怜的丈夫

A man complains to his friend about his wife's frustratin...

dialogue everyday-life
The Smartest Dog | 最聪明的狗

Three professionals test their dogs' intelligence through...

animals dialogue
The Three Lazy Ones | 三个懒汉

A dying king decides his successor will be his laziest so...

fairy-tale folklore
A Lawyer and an Honest Man | 律师与诚实的人

A little girl misunderstands a tombstone inscription that...

dialogue humor
All Lawyers Are Assholes! | 所有律师都是混蛋!

A joke about a bar patron who objects to a sweeping insul...

dialogue humor