Golf in Heaven | 天堂高尔夫

English Original

Moses, Jesus, and an old man were playing a round of golf. Moses teed off, and his ball went straight into a pond. "No problem!" he said. He walked over, parted the water, and hit the ball again. This time, it landed about a foot from the hole.

Jesus then teed off. His ball flew to the left, hit a tree, and then miraculously bounced to within six inches of the hole.

The old man stepped up to tee off. As his ball headed for the pond, a huge bass jumped up and caught it in its mouth. Suddenly, an eagle swooped down, grabbed the bass, and flew over the green. The bass dropped the ball, and it rolled to within two inches of the hole! All of a sudden, a worm popped up and knocked the ball in—a hole in one.

Moses looked at Jesus and said, "You know, I really hate it when your dad plays."


中文翻译

摩西、耶稣和一位老人正在打一轮高尔夫球。摩西开球,球径直飞入池塘。"没问题!"他说。他走过去,分开池水,再次击球。这一次,球落在了离球洞约一英尺的地方。

接着耶稣开球。他的球向左飞去,撞到一棵树,然后奇迹般地弹到了离球洞六英寸以内的地方。

轮到老人开球了。当他的球飞向池塘时,一条巨大的鲈鱼跳起来,用嘴接住了球。突然,一只老鹰俯冲而下,抓住鲈鱼,飞过果岭。鲈鱼掉下了球,球滚到了离球洞两英寸的地方!就在这时,一条虫子冒出来,把球撞进了洞——一杆进洞。

摩西看着耶稣说:"你知道吗,我真的很讨厌你爸爸打球的时候。"

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Bat Problem | 蝙蝠的难题

Three southern pastors discuss their bat infestations. Tw...

bats dialogue
Blondes at a Lightbulb | 金发女郎换灯泡

Three blondes call 911 for help while changing a light bu...

blonde-joke dialogue
What Type of Tracks? | 这是什么动物的足迹?

Two lawyers argue over identifying animal tracks while hu...

humor joke
The Auction Offer | 拍卖会上的出价

At an auction, the owner offers a reward for a lost bag, ...

anecdote auction
Punished for Something I Didn't Do | 因未做之事受罚

A girl tells her mother she was punished at school for so...

anecdote dialogue
A Dear Memento | 珍贵的纪念品

A woman wears a locket containing her husband's hair, exp...

anecdote dialogue
Kangaroos and the Cage | 袋鼠与笼子

Zookeepers repeatedly raise a cage's height to contain es...

critical-thinking english-learning
The Cartwheel Trick | 横翻筋斗的把戏

A little girl earns money from a boy for doing cartwheels...

anecdote childhood
When Will He Move? | 他何时会搬走?

A pregnant woman asks when her baby will move, and the do...

dialogue everyday-life
My Friends Only Came to Say Goodbye | 朋友只是来送行

Three professors miss their train while chatting. Two boa...

anecdote dialogue
Don't Smoke! | 千万别抽烟!

A patient who drank gasoline is told by the doctor to sim...

beginner dialogue
The Extra Charge | 额外收费

A dentist explains an unusually high charge for a tooth e...

anecdote beginner
Wanna Hear a Blonde Joke? | 想听个关于金发女郎的笑话吗?

A blind man in a bar offers to tell a blonde joke, only t...

blonde-stereotype cultural-stereotype
The Bait | 诱饵

Mr. Smith calls a doctor because a mouse ran into his sle...

anecdote beginner
A Useful Way | 一个有效的方法

A humorous dialogue where a boy drinks a lot of water aft...

beginner dialogue
No Matter What | 无论如何

A man receives contradictory advice on how to dress for a...

business dialogue
I Thought I Had Gone Deaf | 我还以为我聋了

A farmer, relieved to learn his wife fell out of the car,...

beginner dialogue
Bania Blood in My Veins | 我亦有巴尼亚之血

A wealthy man generously rewards a poor donor after the f...

culture humor
Don't Be Selfish | 别太自私

A mother tells her son not to be selfish and to share his...

beginner dialogue
The Third Chicken | 第三只鸡

A university-educated son tries to use logic to prove two...

educational-anecdote family-dialogue