Knock Knock | 敲门笑话

English Original

Knock Knock

  • Who's there?
  • Lettuce.
  • Lettuce who?
  • Lettuce in, it's cold outside!

中文翻译

敲门笑话

  • 谁啊?
  • 生菜。
  • 哪个生菜?
  • 让我们进去吧,外面太冷了!

注:这是一个英语双关语笑话。"Lettuce"(生菜)的发音与"Let us"(让我们)相似。

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Udderly Hilarious: 20 Cow Jokes | 与奶牛有关的20个英语笑话

A collection of 20 pun-based jokes centered around cows, ...

animals cows
Spider Jokes Collection | 蜘蛛笑话集

A collection of witty puns and jokes centered on spiders,...

entertainment humor
Shakespeare's Greatness | 莎士比亚的伟大

A teacher and student humorously discuss Shakespeare's gr...

beginner dialogue
Worm Jokes Collection | 蠕虫笑话集锦

A collection of pun-based jokes centered on worms, maggot...

bilingual humor
Spider Jokes Collection | 蜘蛛笑话集锦

A collection of pun-based jokes centered on spiders, play...

entertainment humor
Two English Jokes | 英语小幽默两则

Two short humorous dialogues. The first involves a logica...

beginner dialogue
Perhaps Not | 为何没有牡蛎

A humorous dialogue where a customer questions the absenc...

beginner dialogue
Band Stand | 乐队指挥台

This is a classic English pun that plays on the double me...

beginner humor
Worm Jokes Collection | 蠕虫笑话集

A collection of ten witty and pun-based jokes centered ar...

humor insects
Worm Jokes Collection | 蠕虫笑话集锦

A collection of pun-based jokes centered on worms and mag...

humor insects
Slug Jokes | 鼻涕虫笑话集

A collection of pun-based jokes featuring slugs and snail...

animals bilingual
Hung Like Jesus | 一则关于耶稣的双关笑话

A joke plays on the double meaning of "hung" in reference...

cultural-reference english-learning
Knights & Nights | 骑士与黑夜

A humorous classroom exchange uses a pun on "knights" (so...

beginner dialogue
The Formula for Water | 水的分子式

A humorous classroom exchange where a student misundersta...

beginner chemistry
Three in One Grave | 一墓三人

A visitor misinterprets a tombstone's description of one ...

english-learning humor
It Depends | 看情况

A traveler asks if he can catch a train, and the ticket a...

beginner dialogue
De-nephew | 侄子谐音

A new mother's brother names her twins Denise and De-neph...

english-learning family
Where Is the Egg? | 鸡蛋在哪里?

A humorous classroom dialogue where a student's literal i...

beginner dialogue
The End of the World | 世界末日

A jackal uses the dramatic claim of "the end of the world...

beginner fable
The Naming of Things | 命名之事

A woman awakens from a coma to learn her brother named he...

beginner dialogue