Things Have Been Okay | 一切都很好

English Original

A young couple grew anxious about their four-year-old son, who had not yet spoken. They consulted specialists, but the doctors found nothing wrong.

One morning at breakfast, the boy suddenly blurted out, "Mom, the toast is burned."

"You talked! You talked!" shouted his mother. "I'm so happy! But why has it taken this long?"

"Well, up till now," said the boy, "things have been okay."


中文翻译

一对年轻夫妇为他们四岁的儿子迟迟不会说话而日渐焦虑。他们带他去看专家,但医生们没有发现任何问题。

一天早上吃早餐时,男孩突然脱口而出:“妈妈,面包烤糊了。”

“你说话了!你说话了!”他的母亲喊道。“我太高兴了!但为什么要等这么久呢?”

“嗯,直到现在,”男孩说,“一切都很好啊。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Gray Hair and Naughty Boys | 白发与顽童

A father humorously attributes his gray hair to his son's...

dialogue family
Don't Be Selfish | 别太自私

A mother tells her son not to be selfish and to share his...

beginner dialogue
Who Deserves the Gift? | 礼物该给谁?

A father asks his five children who among them is the mos...

beginner dialogue
Making Granny Glad | 让奶奶开心

A Sunday school teacher asks her students about making ot...

beginner dialogue
Too Smart for Dad | 青出于蓝

A young man cleverly explains his late return by claiming...

anecdote dialogue
Give Me a Dollar | 给我一元钱

A son asks his father for a dime, but the father suggests...

dialogue family
Spoiled Mother | 被宠坏的妈妈

A boy at the circus questions his parents about an elepha...

dialogue family
The Talking Role | 会说话的角色

A boy excitedly tells his father he'll play a man married...

beginner dialogue
The Origin Story | 我的来历

A father humorously explains his child's origin using com...

dialogue family
Punished for Something I Didn't Do | 因未做之事受罚

A girl tells her mother she was punished at school for so...

anecdote dialogue
Don't Smoke! | 千万别抽烟!

A patient who drank gasoline is told by the doctor to sim...

beginner dialogue
A Useful Way | 一个有效的方法

A humorous dialogue where a boy drinks a lot of water aft...

beginner dialogue
No Matter What | 无论如何

A man receives contradictory advice on how to dress for a...

business dialogue
When Will He Move? | 他何时会搬走?

A pregnant woman asks when her baby will move, and the do...

dialogue everyday-life
What My Daddy Does | 我爸爸做什么工作

A teacher is shocked when a student claims his father wor...

beginner dialogue
A Moment of Courage | 生命的勇气

A man tells St. Peter about his recent act of bravery aga...

courage dialogue
Potential vs. Reality | 潜力与现实

A father uses a provocative thought experiment to teach h...

dialogue family
I Guess You're Right | 我想你是对的

A son asks his father for a dime. When the father suggest...

beginner dialogue
Swearing Lesson | 脏话课

Two young brothers attempt their first swear words at bre...

children dialogue
Innocent Girl | 无辜的女孩

A girl tells her mother she was punished for something sh...

anecdote dialogue