English Original
While two families were waiting in line to see the Washington Monument, their two five-year-old boys were getting acquainted.
"My name is Joshua. What's yours?" asked the first boy.
"Adam," replied the second.
"My daddy is a doctor. What does your daddy do for a living?" asked Joshua.
Adam proudly replied, "My daddy is a lawyer."
"Honest?" asked Joshua.
"No, just the regular kind," replied Adam.
中文翻译
两个家庭在排队参观华盛顿纪念碑时，他们五岁的儿子互相认识了。
第一个男孩问：“我叫约书亚。你叫什么名字？”
“亚当，”第二个男孩回答。
约书亚问：“我爸爸是医生。你爸爸是做什么工作的？”
亚当自豪地回答：“我爸爸是律师。”
“诚实的（律师）吗？”约书亚问。
“不，就是普通的那种，”亚当回答。