Good News and Bad News | 好消息与坏消息

English Original

"There's good news and bad news," the divorce lawyer told his client.

"I could sure use some good news," sighed the client. "What is it?"

"Your wife isn't demanding that your future inheritances be included in the settlement."

"And the bad news?"

"After the divorce, she's marrying your father."


中文翻译

"有一个好消息和一个坏消息," 离婚律师告诉他的客户。

"我确实需要一些好消息," 客户叹了口气。"是什么?"

"你的妻子没有要求将你未来的遗产纳入离婚协议。"

"那坏消息呢?"

"离婚后,她要嫁给你的父亲。"

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Good Points and Bad Points | 优缺点

A real estate agent honestly discloses a house's proximit...

business-ethics dialogue
Who Wants That Jerk Back? | 谁愿让那混蛋回来

A woman gives the police a flattering but entirely false ...

dialogue humor
The Charitable Lawyer | 慈善律师

A charity fundraiser calls a wealthy lawyer for a donatio...

dialogue humor
No Matter What | 无论如何

A man receives contradictory advice on how to dress for a...

business dialogue
A Misunderstood Compliment | 被误解的赞美

A lawyer's crude remark about a model is humorously misin...

dialogue humor
Meet My Mistress | 我的情人

A wife threatens divorce upon discovering her husband's m...

dialogue humor
Secret for a Long Life | 长寿秘诀

A woman asks a seemingly elderly man on his porch for his...

beginner dialogue
Respectable Boyfriend | 值得尊敬的男友

A daughter humorously misunderstands her mother's questio...

dialogue family
A Wife's Angry Prayer | 发怒妻子的祈祷

A gambling husband, late again, swears he was working. Hi...

dialogue humor
The Second Wife | 第二任太太

A shopkeeper's attempt to persuade an elderly lady to buy...

dialogue humorous
All in Here | 全都在这里

A warden pities an inmate who never receives visitors, on...

beginner-english dialogue
Valentine's Day Cards | 情人节贺卡

A man at a post office is meticulously preparing and perf...

fiction humor
After the Police Leave | 警察离开之后

A lawyer and a doctor collide on a country road. The lawy...

anecdote dialogue
The Lawyer's Son | 律师的儿子

A lawyer's son, fresh out of law school, proudly solves a...

dialogue family-business
We Share Everything | 分享一切

A trucker offers to buy a meal for an elderly woman who i...

dialogue humor
The Biggest Liar | 最大的说谎者

A fisherman boasts about his catch to a stranger, only to...

dialogue fishing
The Precocious Boy | 早慧的男孩

A precocious boy borrows a parenting book to evaluate his...

childhood dialogue
A Perfect Solution | 完美的解决方案

A gentleman in a train compartment proposes a morbidly hu...

anecdote dialogue
Lead Us Not Into Temptation | 请勿引我入歧途

A minister's plea for forgiveness for illegal parking, wr...

dialogue everyday-life
The Last Payment | 最后一笔抚养费

A father, relieved to make his final child support paymen...

dialogue family-drama