Good News and Bad News | 好消息与坏消息

English Original

"There's good news and bad news," the divorce lawyer told his client.

"I could sure use some good news," sighed the client. "What is it?"

"Your wife isn't demanding that your future inheritances be included in the settlement."

"And the bad news?"

"After the divorce, she's marrying your father."


中文翻译

"有一个好消息和一个坏消息," 离婚律师告诉他的客户。

"我确实需要一些好消息," 客户叹了口气。"是什么?"

"你的妻子没有要求将你未来的遗产纳入离婚协议。"

"那坏消息呢?"

"离婚后,她要嫁给你的父亲。"

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Charitable Lawyer | 慈善律师

A charity fundraiser calls a wealthy lawyer for a donatio...

dialogue humor
Good Points and Bad Points | 优缺点

A real estate agent honestly discloses a house's proximit...

business-ethics dialogue
Who Wants That Jerk Back? | 谁愿让那混蛋回来

A woman gives the police a flattering but entirely false ...

dialogue humor
Wood Fire | 森林之火

A woman humorously compares husbands to wood fires that d...

dialogue humor
Secret for a Long Life | 长寿秘诀

A woman asks a seemingly elderly man on his porch for his...

beginner dialogue
Keeping Pure | 保持纯洁

A man in a bar tries to pick up a regular female patron w...

dialogue humor
A Lawyer and an Honest Man | 律师与诚实的人

A little girl misunderstands a tombstone inscription that...

dialogue humor
No Matter What | 无论如何

A man receives contradictory advice on how to dress for a...

business dialogue
A Misunderstood Compliment | 被误解的赞美

A lawyer's crude remark about a model is humorously misin...

dialogue humor
Still a Virgin | 仍是处女

A woman confesses to a priest that despite three previous...

dialogue humor
The Professor's Wife | 教授的妻子

A mathematics professor informs his wife of his affair wi...

dialogue humor
After the Police Leave | 警察离开之后

A lawyer and a doctor collide on a country road. The lawy...

anecdote dialogue
The Cat Collector | 猫碗收藏家

An art collector tries to trick a shopkeeper into selling...

dialogue fiction
The Precocious Boy | 早慧的男孩

A precocious boy borrows a parenting book to evaluate his...

childhood dialogue
A Match Made in Heaven | 天作之合

A couple killed on their wedding day asks St. Peter if th...

dialogue heaven
She Is on the Roof | 她在屋顶上

James criticizes his brother Herbert for bluntly announci...

anecdote dialogue
A Fishy Story | 一条昂贵的鱼

Two avid fishermen spend a fortune on a fishing trip but ...

costly-hobby dialogue
Three Whistles | 三声口哨

A man is shocked by the price of a gold necklace and inqu...

dialogue humor
We Share Everything | 分享一切

A trucker offers to buy a meal for an elderly woman who i...

dialogue humor
Rope or Ox? | 绳子还是公牛?

A man in jail explains his misfortune: he picked up a see...

beginner dialogue