English Original
In a sales company, the boss said to one of his employees:
"The main thing to remember is repetition, repetition, repetition! That's the key! If you have a product to sell, keep harping on it in every way possible. Repeat it; cram it down people's throats. Even make yourself sickening and repulsive if you have to, but don't ever forget to repeat, repeat, repeat. It's the only way to get results and sell our products!"
The employee replied, "Yes, sir!"
Then the boss asked, "Now, what was it you came to see me about?"
And the employee answered, "Well, sir, it's about a raise, a raise, a raise!"
中文翻译
在一家销售公司，老板对他的一个员工训话：
“要记住的关键就是重复、重复、再重复！这是关键！如果你有产品要卖，就要用尽一切可能的方式反复强调。重复它；强行灌输给人们。必要的话，即使让自己变得令人厌烦和反感也在所不惜，但永远不要忘记重复、重复、再重复。这是取得成果、卖出我们产品的唯一方法！”
员工回答：“是的，老板！”
然后老板问：“那么，你来找我是什么事？”
员工答道：“嗯，老板，是关于加薪、加薪、加薪的事！”