English Original
A young associate was romantically ambushed in a darkened room of the law firm.
After months of the social isolation that comes from eighty-hour work weeks, the associate was happy to reciprocate.
However, when asked by a friend to identify the lover, the associate was puzzled.
"All I know for sure is that it was a partner. I had to do all the work."
中文翻译
一位年轻的助理律师在律师事务所的一间昏暗房间里，遭遇了一场浪漫的“伏击”。
在经历了数月每周工作八十小时所带来的社交孤立后，这位助理乐于回应这份突如其来的亲密。
然而，当一位朋友问及这位情人是谁时，这位助理却感到困惑。
“我唯一能确定的是，对方是一位合伙人。所有的事都得我来做。”