Not Really | 事实并非如此

English Original

A blind man was waiting to cross the road when his guide dog cocked its leg and urinated on him.

Calmly, the blind man reached into his pocket and took out a biscuit for the dog. A passerby who had seen everything remarked, "That's extremely tolerant of you, especially after what he just did."

"Not really," came the reply. "I'm just finding out where his mouth is, so I can kick him in the nuts."


中文翻译

一位盲人正等着过马路,这时他的导盲犬抬起腿,尿在了他身上。

盲人平静地从口袋里掏出一块饼干给狗吃。一位目睹了全过程的路人评论道:“您真是太宽容了,尤其是在它刚做了这种事之后。”

“事实并非如此,”盲人回答道。“我只是想弄清楚它的嘴在哪里,这样我才能踢它的要害。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Pale Watermelon | 脸色发白的西瓜

A woman buys a watermelon promised to be red and sweet. A...

anecdote beginner-english
The Horse Called | 会打电话的马

A man explains that "Mary" in a letter is a horse he bet ...

anecdote beginner-english
The Penny Patient | 当时不缺钱

A poor man visits a doctor a month after swallowing a pen...

anecdote beginner-english
Excuse for Speeding | 超速的理由

Two men, Harry and Lloyd, give a humorous and illogical e...

anecdote beginner-english
I Don't Even Know That Woman | 我甚至不认识那个女人

A wife asks her husband why he doesn't kiss her like the ...

anecdote beginner-english
How to Get to the Hospital | 医院要怎么走

A confused man repeatedly asks a busy traffic policeman f...

anecdote beginner-english
My Little Dog Can't Read | 我的狗不识字

Mrs. Brown laments losing her dog, and when Mrs. Smith su...

anecdote beginner-english
The Policeman and the Monkey | 警察与猴子

A policeman misunderstands his boss's order to take a str...

anecdote beginner-english
Are Flies Yummy? | 苍蝇好吃吗?

A boy asks his father if flies are tasty during dinner, p...

anecdote beginner-english
Wait for the Police | 等待警察

A woman cleverly manipulates a man into drinking wine aft...

anecdote beginner-english
A Small Boy and a Donkey | 小男孩与驴子

A boy leading a donkey is teased by soldiers who call the...

anecdote beginner-english
The Parrot | 鹦鹉

A talkative parrot, threatened with being sent to the zoo...

anecdote beginner-english
Excuse for Speeding | 超速的理由

Harry and Lloyd give a humorous and illogical excuse for ...

anecdote beginner-english
Good Wishes | 美好的心愿

A boy tells his teacher his father intends to send roast ...

anecdote beginner-english
That Is Not My Dog | 那不是我的狗

A woman is bitten by a dog in a pet shop after the shopke...

anecdote beginner-english
The Silent Ride | 无声飞行

A farmer takes a dare for a free airplane ride by staying...

anecdote beginner-english
Proof of Identity | 身份证明

A man uses a photo of himself as proof of identity to cla...

anecdote beginner-english
Bubba is Dead | 巴伯死了

A hunter misunderstands a 911 operator's instruction to "...

anecdote beginner-english
A Clever Save | 聪明的省钱法

An American tourist in London tries to pay the cheaper fo...

anecdote beginner-english
When Time Talks | 时间会说话

A drunk man demonstrates his "talking clock"—a brass gong...

anecdote beginner-english