English Original
One day, a rabbit was enjoying carrots in a garden. As he prepared to leave, he spotted the farmer approaching and needed to hide quickly. He couldn't hide among the carrot tops, as only their leaves were above ground. Just as the farmer drew nearer, the rabbit had an idea: he dug a hole, covered it with leaves and twigs, and hid inside, waiting for the farmer to leave.
However, the farmer stayed to gather carrots for soup. The rabbit then devised another plan. He decided to tunnel his way to the lettuce patch and escape from there. He knew he would get muddy, but it was the only way home. So, he dug through the soil. By the time he reached home, he was exhausted and covered in mud. He went straight to bed, and after waking up, he took a bath and enjoyed a lovely meal with his family.
中文翻译
一天，一只兔子在菜园里享用胡萝卜。正当它准备离开时，它看见农夫走了过来，需要赶紧躲藏。它不能藏在胡萝卜丛中，因为只有叶子露在地面上。就在农夫越走越近时，兔子想到了一个主意：它挖了一个洞，用树叶和细枝盖住洞口，然后躲在里面，等待农夫离开。
然而，农夫留下来采摘胡萝卜做汤。兔子于是又想出了另一个计划。它决定挖一条地道通往生菜地，然后从那里逃走。它知道自己会弄得浑身是泥，但这是回家的唯一方法。于是，它挖通了土壤。等它到家时，已经筋疲力尽，满身泥泞。它直接上床睡觉，醒来后洗了个澡，和家人一起享用了一顿美餐。