The Bookish Chicken | 爱读书的鸡

English Original

A librarian is working at her desk when she notices a chicken patiently waiting in front of it. Catching the librarian's eye, the chicken squawks, "Book, book, book, BOOK!"

The librarian complies, placing a couple of books before the chicken, which quickly grabs them and leaves.

The next day, the chicken returns, drops the previous day's books on the desk, and squawks again, "Book, book, book, BOOK!" Though puzzled, the librarian finds more books for it.

On the third day, the now seemingly irritated chicken repeats its demand. Overcome by curiosity, the librarian fetches a pile of books and follows the departing chicken.

She trails it through the parking lot, down several blocks, and into a large park. The chicken vanishes into a small grove of trees. Following, the librarian finds a small marsh on the other side. There, the chicken stands beside a small frog, who is examining each book one by one. Drawing near, the librarian hears the frog say:

"Read it, read it, read it..."


中文翻译

一位图书管理员正在办公桌前工作,忽然注意到一只鸡耐心地等在桌前。鸡看到引起了管理员的注意,便叫道:"Book, book, book, BOOK!" (书,书,书,书!)

管理员照做了,放了几本书在鸡面前。鸡迅速抓起书离开了。

第二天,这只鸡又来了,把前一天的书堆放在桌上,再次叫道:"Book, book, book, BOOK!" 尽管感到疑惑,管理员还是为它找了更多的书。

第三天,这只鸡似乎有些不耐烦了,重复着它的要求。管理员的好奇心终于占了上风,她拿了一堆书,并在鸡离开时跟了上去。

她跟着它穿过停车场,走过几个街区,最后进入一个大公园。鸡消失在一片小树林中。管理员跟进去,发现树林另一边有一小片沼泽。鸡停在沼泽边,旁边有一只小青蛙,正在一本一本地仔细检查那些书。管理员走近时,正好听到青蛙在说:

"Read it, read it, read it..." (读它,读它,读它……)

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Hamster and the Frog | 仓鼠与青蛙

A man uses a piano-playing hamster to pay for his meal, t...

animals beginner
Perfect Match | 绝配

An eccentric matron demands her bedroom walls match her a...

fiction humorous
My Naughty Brother | 我的淘气弟弟

The narrator describes a typical mischievous act of his l...

beginner-english childhood
The Beautiful Hat | 漂亮的帽子

Mr. Jones loses his hat out of a train window and throws ...

beginner-english fiction
The Hat | 帽子

Mr. Jones throws his bag out of the train window after hi...

beginner-english fiction
The Unburied Cat | 未被埋葬的猫

A man's dog brings home the neighbor's dead cat. He secre...

beginner fiction
The Clever Donkey | 自作聪明的驴

A donkey carrying salt falls into a stream and finds his ...

beginner fable
The First Examination | 初次检查

A woman undresses for a doctor's visit, only to discover ...

beginner-english doctor-visit
The Owl | 猫头鹰

A horned owl accidentally trapped in a barn causes mass p...

animals beginner
Counting Chickens | 数小鸡

Mary receives six chickens from her uncle for her birthda...

beginner-english everyday-life
Where's the Father? | 父亲在哪?

Two brothers admire paintings featuring only mothers and ...

beginner childrens-literature
The Office Christmas Party | 办公室圣诞晚会

A colleague declines an invitation to the office Christma...

beginner dialogue
The $65,000 Question | 六万五千美元的问题

A nervous quiz show contestant, Jane, gets the final answ...

beginner dialogue
The Short Artist | 小画家

A young painting prodigy's unique style of only painting ...

art beginner-english
The Return of the Representative | 代表的归来

A district's angry citizens meet to plan brutal punishmen...

allegory fiction
The Wager | 赌约

An elderly man makes a provocative wager with a car deale...

adult-humor dialogue
Brave Rats | 勇敢的老鼠

Three rats boast about their daring feats at a bar, but t...

animals beginner
The Italian Bride | 意大利新娘

A traditional Italian bride, inexperienced and nervous on...

beginner cultural
The Boy and the Snails | 男孩与蜗牛

A boy gathers snails to roast, but misunderstands the his...

beginner childrens-literature
A Soldier's Clever Trick | 士兵的妙计

A soldier places a fake "reserved for weight balance" not...

anecdote beginner