The Fox and the Leopard | 狐狸与豹

English Original

The Fox and the Leopard disputed which was the more beautiful of the two. The Leopard exhibited one by one the various spots which decorated his skin. But the Fox, interrupting him, said, "And how much more beautiful than you am I, who am decorated, not in body, but in mind."


中文翻译

狐狸与豹争论谁更美丽。豹子逐一展示了他皮毛上装饰着的各种斑点。但狐狸打断了他,说道:“而我比你美丽得多,因为我的装饰不在身体,而在头脑。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
The Fox and the Tiger | 狐狸与老虎

A boastful Tiger is wounded by an unseen archer while try...

animals beginner
The Fox and the Leopard | 狐狸与美洲豹

A fox and a leopard debate their beauty after a meal. The...

beginner english-learning
The Moon and the Wind | 月亮与风

A lion and tiger, childhood friends, argue about whether ...

beginner english-learning
The Wolf and the Lamb in the Temple | 庙宇中的狼与羊

A lamb, chased by a wolf, finds safety in a temple. When ...

beginner dialogue
The Grasshopper and the Ants | 蚱蜢与蚂蚁

A starving grasshopper begs ants for food in winter, havi...

beginner classic-tale
The Caged Bird and the Bat | 笼中鸟与蝙蝠

A caged bird explains to a bat that she only sings at nig...

beginner cautionary-tale
The Wolf and His Shadow | 狼与它的影子

A wolf mistakes its elongated shadow at sunset for true s...

arrogance beginner
The Crow and the Eagle | 乌鸦与老鹰

A crow, envious of an eagle's easy capture of a lamb, att...

animals beginner
The Fox and the Crow | 狐狸与乌鸦

A vain crow loses her cheese to a cunning fox who flatter...

animal-story beginner
The Cat and the Cock | 猫与公鸡

A cat, having caught a cock, seeks an excuse to eat him a...

animal-story beginner
The Dog and His Shadow | 狗和他的影子

A greedy dog, carrying stolen meat, mistakes his own refl...

beginner classic-tale
The Man and the Satyr | 人与萨堤尔

A man warms his hands and cools his food by blowing with ...

beginner culture
The Ass and the Lapdog | 驴与哈巴狗

A hardworking ass, envious of a pampered lapdog's idle li...

animal-tale beginner
The Monkey and the Fly | 猴子与苍蝇

A monkey tries to protect his sleeping master from a pers...

beginner english-learning
The Wind and the Sun | 风和太阳

The Wind and the Sun compete to see who can make a travel...

beginner classic-tale
The Lark and the Farmer | 云雀与农夫

A mother lark wisely judges the farmer's actions: when he...

beginner english-learning
The Bald Fool and the Pears | 以梨击头的愚人

A bald fool endures being hit on the head with pears, bla...

beginner fable
The Grasshopper and the Ant | 蚱蜢与蚂蚁

In autumn, while others work hard to store food for winte...

beginner childrens-literature
The Miser and His Gold | 守财奴与他的金子

A miser buries his gold for safekeeping, only to have it ...

english-learning fable
The Grasshopper and the Ants | 蚂蚱与蚂蚁

A starving grasshopper begs ants for food in winter. When...

beginner dialogue