Fairyland | 仙境奇遇

English Original

Chapter 1

Once upon a time, there were two children named Jesse and Mary Sue. Their parents had divorced years ago, and their father was now seeing a woman who was cruel to them behind his back. She threatened to make their lives miserable if she married their father.

One day, their father called them into his room and announced, "I'm getting married." Shocked, Jesse protested, "Father, you can't! It'll ruin our family tree!" Their father replied, "I'm sorry, kids, but I love her." Before he could say more, the children ran out of the house, slamming the door behind them.

Chapter 2

After walking for a while, they found themselves in an unfamiliar part of the neighborhood. They had stumbled into a magical land filled with fairies as beautiful as princesses, birds with rainbow-colored feathers, all kinds of animals, and beautiful butterflies—a place they thought existed only in fairy tale books.

Night fell, and they fell asleep on a rock. In the morning, they awoke to find the animals lying beside them. The creatures asked how they had arrived. The children explained they had run away because they were upset about their father's impending marriage to a woman they disliked. The animals were delighted to have new playmates.

They were then introduced to the fairy princess, Patty, also called "Patty the Pooh" by her father, the fairy king. She had short blonde hair, a golden crown, and a princess outfit. Patty shared the good news that a fairy was expecting a baby. The next morning, the baby was born and named Julia. By the time Julia turned one and could walk, Jesse and Mary Sue were still there. As they prepared to leave on a Saturday, they heard a familiar voice and decided to stay one more night.

Chapter 3

Early the next morning, they heard the voice again. Julia, who loved adventures, joined them as they followed the sound to a cave. Peeking inside, Jesse and Mary Sue were stunned to see their stepmother talking to someone. Julia identified the other figure as a demon.

Julia explained that the demon had a son who would follow in his evil footsteps. Years ago, the demon had lost a challenge for the land and was banished. Puzzled, Jesse wondered why their stepmother would be speaking with him, suggesting she might be a demon too. Julia doubted that but noted that no one knew who the little demon's mother was. "We have to get home and warn Daddy," Mary Sue said.


中文翻译

第一章

从前,有两个孩子名叫杰西和玛丽·苏。他们的父母多年前离婚了,父亲现在交往的女人在背后对他们很刻薄。她威胁说,如果她嫁给他们父亲,就会让他们的生活变得悲惨。

一天,父亲把他们叫进房间,宣布:“我要结婚了。”杰西震惊地抗议道:“父亲,你不能这样!这会毁了我们家的!”父亲回答:“对不起,孩子们,但我爱她。”没等父亲再说下去,孩子们就跑出了房子,重重地关上了门。

第二章

走了一段时间后,他们发现自己来到了一个陌生的地方。他们偶然闯入了一个神奇的国度,那里有美丽如公主的仙女、羽毛如彩虹的鸟儿、各种动物和美丽的蝴蝶——一个他们以为只存在于童话书中的地方。

夜幕降临,他们在岩石上睡着了。早上醒来时,发现动物们躺在他们身边。这些生物问他们是怎么来的。孩子们解释说,他们因为父亲要娶一个他们不喜欢的女人而生气,所以逃跑了。动物们很高兴有了新玩伴。

接着,他们被介绍给仙女公主帕蒂,她的父亲——仙女国王——称她为“帕蒂噗”。她有一头金色短发,戴着金冠,穿着公主装。帕蒂分享了一个好消息:一位仙女要生宝宝了。第二天早上,宝宝出生了,取名朱莉娅。当朱莉娅满一岁会走路时,杰西和玛丽·苏还在那里。一个星期六,当他们准备离开时,听到了一个熟悉的声音,于是决定再留一晚。

第三章

第二天一大早,他们又听到了那个声音。喜欢冒险的朱莉娅加入他们,一起循声来到一个山洞。往里窥视,杰西和玛丽·苏震惊地看到他们的继母正在和某人说话。朱莉娅认出对方是一个恶魔。

朱莉娅解释说,恶魔有个儿子,将来会继承他的邪恶行径。多年前,恶魔在一次争夺土地的对决中失败,被驱逐至此。杰西困惑地问为什么继母会和他说话,并猜测她可能也是恶魔。朱莉娅认为不太可能,但指出没人知道小恶魔的母亲是谁。玛丽·苏说:“我们必须回家警告爸爸。”

阅读记录
请先 登录 后记录阅读完成
为这篇文章评分
点击星星进行评分(1-5分)
相关文章
Fairyland 2: The Rescue | 仙境奇遇2:拯救行动

Jesse, Mary Sue, and their fairy friend Julia leave Fairy...

adventure chapter
Puss in Boots | 穿靴子的猫

A clever cat uses trickery and cunning to transform his p...

adventure childrens-story
The Brave Little Tailor | 勇敢的小裁缝

A clever but boastful tailor kills seven flies, embroider...

adventure beginner
The Hut in the Forest | 森林小屋

A woodcutter's three daughters attempt to bring him lunch...

adventure beginner
The House in the Wood | 林中小屋

A woodcutter's three daughters get lost in the woods seek...

adventure beginner
The Prince with the Enormous Nose | 大鼻子王子

A king's jest at an enchantress's nose curses his newborn...

beginner childrens-story
Herr Korbes | 科贝斯先生

A cock and a hen, on a journey to Herr Korbes's house, pi...

adventure beginner
Hansel and Grethel | 汉塞尔与格蕾特尔

Hansel and Grethel, children of a poor woodcutter, are ab...

adventure brothers-grimm
The Little Robber-Girl | 小强盗女孩

Gerda is captured by robbers but spared by their wild dau...

adventure childrens-story
The Singing, Soaring Lark | 会唱歌、会飞翔的云雀

A father promises his youngest daughter a singing lark bu...

adventure fairy-tale
The Prince and the Princess | 王子与公主

Gerda meets a crow who tells her that Kay may be with a p...

adventure childrens-story
The Snow Queen: A Tale of Two Children | 冰雪女王:两个孩子的故事

A tale of childhood friendship corrupted by magic. Kay, a...

adventure childrens-story
Thumbelina | 拇指姑娘

Thumbelina, a tiny girl born from a flower, escapes an un...

adventure beginner
The Flying Trunk | 会飞的箱子

A spendthrift merchant's son, down to his last possession...

adventure fairy-tale
The Flying Elephant | 会飞的大象

Children spot a funny, fat elephant on a roof during a sh...

adventure beginner
Foundling Bird | 弃儿鸟

A forester rescues a baby boy, Fundevogel, raised by a bi...

adventure childrens-literature
The Swineherd | 猪倌

A prince, rejected after offering rare and meaningful gif...

childrens-story classic-literature
The Death of the Little Hen | 小母鸡之死

A little hen's greed leads to her choking on a nut kernel...

beginner childrens-story
Rapunzel | 莴苣姑娘

A childless couple makes a desperate deal with a witch fo...

beginner childrens-story
The Bremen Town-Musicians | 不来梅的音乐家

Four aging animals—a donkey, a hound, a cat, and a rooste...

adventure beginner