东京梦华录：中华经典名著全本全注全译

《东京梦华录》是宋代文人孟元老所著的一部笔记体著作，成书于宋钦宗靖康二年（1127年）。该书以追忆的笔触，系统记述了北宋都城东京开封府的城市风貌、风俗人情与社会生活。书名中的“梦华”二字，典出《列子·黄帝》所载黄帝梦游华胥氏之国的典故，寄托了作者对昔日太平盛世的深切怀念，以及对时代剧变的恍然若梦之感。

全书内容主要聚焦于宋徽宗崇宁至宣和年间（1102—1125年），这正是北宋都城东京最为繁华鼎盛的时期。作者孟元老曾长期寓居东京，亲历了其全盛景象。后因朝代更迭、都城南迁，他在追忆往昔时，以详实的笔法将记忆中的都市画卷记录下来。书中描绘范围极为广泛，从都城的城池架构、河道街巷、宫殿衙署，到市井百态、节令风俗、饮食娱乐，乃至上至王公贵族、下及庶民百姓的日常生活场景，无不包罗其中。其记载具体而微，诸如酒楼食店的名称与特色、瓦舍勾栏的表演项目、重大节庆的庆典仪式等，皆有生动描述。

作为一部成书于两宋之交的文献，《东京梦华录》的独特价值在于，它并非官修史志，而是一部基于个人亲历见闻的都市生活实录。它生动保存了北宋末期社会经济、城市管理、商业贸易、文化娱乐及市民生活的第一手资料，其记载的许多细节为正史所不载。因此，该书历来被学界视为研究北宋都市社会史、经济史、民俗史以及宋代城市生活不可或缺的核心文献。它与同时期画家张择端的《清明上河图》相映成趣，一为文字全景，一为图像长卷，共同构成了后世理解北宋汴京繁华景象的二维坐标。

本书所依据的“中华经典名著全本全注全译”版本，旨在为现代读者提供一个便于阅读和研究的文本。该版本通常包含完整的原文，并辅以详尽的注释、流畅的白话译文以及必要的校勘，有助于读者跨越语言与历史知识的障碍，深入理解这部古典名著的内涵及其所承载的丰富历史信息。通过此书，读者可以直观地窥见中国古代高度发达的都市文明，以及在一个特定历史瞬间所绽放的日常生活图景。