女性主义40年

上野千鹤子 著 | 杨玲 译

本书于2023年由新星出版社出版发行。

本书是日本著名社会学者、东京大学名誉教授上野千鹤子对其四十余年女性主义思想历程与运动参与的完整回顾与系统性总结。作为日本女性主义理论的重要奠基人与实践者，上野千鹤子以亲历者与反思者的双重身份，梳理了自1970年代日本女性解放运动诞生以来，女性主义在日本社会所经历的波澜起伏的发展轨迹。

全书内容按照时间脉络展开，将个人生命史与宏观社会运动史紧密结合，清晰地呈现了不同历史阶段的核心议题与论争。

在 20世纪70年代，日本女性主义运动兴起，年轻的上野千鹤子深受其洗礼，投身于这场旨在颠覆传统性别秩序的社会思潮前沿。这一时期奠定了她基本的理论立场与行动方向。

进入 20世纪80年代，日本女性主义在社会的广泛抵制与误解中艰难成长。上野千鹤子深度参与了诸如围绕“带孩子上班”引发的“陈美龄论战”、对作家曾野绫子“女性抨击女性”观点的批判等一系列公共论战。这些激烈的思想交锋在推动议题深入的同时，也为她带来了“争强好胜”的公众标签。

20世纪90年代，日本女性主义发展进入相对顺遂的时期。上野千鹤子的学术与社会活动也拓展至国际舞台，例如在北京世界妇女大会上参与关于“慰安妇”问题的讨论。同时，她以女性社会学者的身份首次登上东京大学的讲台，具有标志性意义。然而，其部分观点与策略开始被部分媒体评价为趋向“保守化”，反映了运动内部与外部认知的复杂性。

跨入 21世纪00年代，日本社会保守思潮回流，女性主义面临逆风局面。上野千鹤子为此积极奔走发声。书中作为关键当事人，她详细记录了当时发生的取消女性主义相关讲座、下架图书、修改地方性别平等条例、冻结相关预算等一系列事件，留下了珍贵的历史证言。她以此警示自身与同道：“我们无暇绝望”，“通过斗争得来的要靠斗争维护到底”，凸显了女性主义运动的长期性与艰巨性。

贯穿这四十年的叙述主线是，尽管女性直面的具体问题与社会环境不断变迁，但上野千鹤子为女性处境发声、追求性别平等的初心始终未改。书中以极具现场感与洞察力的文字，深入探讨了职场中的性别歧视、家庭内部劳动的无偿性与分工不平等、女性的经济与精神独立、校园及职场性骚扰等持续存在的核心困境。她不仅批判现实，更致力于勾勒女性理想生活的社会蓝图。

在理论阐述与经验反思中，作者提出了若干鲜明观点：
* 关于女性主体性，她强调自我定义的权利：“无论我是丑是美，无论我会不会被男人选择，无论我有没有乳房或子宫，‘我就是我！我就是女人！’这由我自己决定，不容他人侵犯。”
* 关于家庭劳动，她明确指出其社会经济属性：“家务不仅是劳动，还是不正当地没有薪酬的劳动。所有的母亲都是‘工作母亲’。”
* 关于生育议题，她揭示了其中的矛盾与孤立境遇：“所有人都在鼓励（甚至强制）女性成为母亲，但与此同时，即将成为母亲的女性却孤立无援，只能独自承担生育的一切责任。”
* 关于理想社会，她描绘了其应具备的特征：“我们需要的社会……是女性能够自由选择育儿或照顾老人，不受强制、不孤立无援、不因这种选择而蒙受损失的社会；是女性不会受到男性暴力或性骚扰的社会；是女性即使孤身一人也能安心生育孩子的社会。”

通过这部回顾之作，上野千鹤子不仅梳理了个人与运动的足迹，更旨在将思想的接力棒传递给后来的读者。本书作为了解日本现代女性主义运动史的关键文本，也为思考东亚社会乃至全球范围内的性别平等问题提供了重要的理论参照与历史视角。

作者简介：
上野千鹤子（Chizuko Ueno），1948年生于日本富山县。著名社会学家、女性主义学者，东京大学名誉教授，非营利组织“妇女行动网络”（WAN）理事长。她是日本女性主义理论及运动的标志性人物，研究领域涵盖家庭社会学、性别研究、老龄化社会等。其著作《厌女》《父权制与资本主义》《近代家庭的形成和终结》等均在学界与社会产生广泛影响，合著作品包括《始于极限》《从零开始的女性主义》等。

译者简介：
杨玲，日语教师，日本国立广岛大学文学硕士，专攻中日汉诗。曾旅居日本九年，回国后从事日语教学与教师培训工作。译著有《不思议图书馆》《日本人眼中的美》《纸神》等。