亿万负翁：WeWork及其创始人的极速崛起与陨落

作者：里夫斯·维德曼（Reeves Wiedeman）
译者：周昕、鲁先进

《亿万负翁：WeWork及其创始人的极速崛起与陨落》一书由美国记者里夫斯·维德曼撰写，于2020年首次出版。本书基于大量一线采访、内部文件及公开资料，系统梳理了共享办公企业WeWork及其联合创始人兼前首席执行官亚当·诺伊曼从迅速崛起到戏剧性溃败的全过程，被视为记录这一标志性商业案例的权威纪实作品。

背景与崛起

2010年，亚当·诺伊曼与米格尔·麦克凯尔维共同创立WeWork，其业务模式主要为向企业及个人提供设计时尚、配套服务的协同办公空间租赁。凭借其鲜明的品牌形象、强调“社群”与“改变世界”的叙事，以及亚当·诺伊曼极具感染力的个人魅力，WeWork在资本市场上获得了前所未有的关注。在软银集团创始人孙正义的持续巨额投资推动下，公司估值呈指数级增长。至2019年初，WeWork估值一度高达470亿美元，成为美国估值最高的初创企业；诺伊曼的个人净资产也飙升至约130亿美元，跻身全球富豪行列。

模式质疑与危机浮现

然而，在光鲜的增长数据背后，WeWork的商业模式始终面临质疑。批评者指出，其核心业务本质上仍是传统的房地产租赁与转租，并未实现其所宣称的技术颠覆。公司长期处于巨额亏损状态，依赖持续融资维持扩张。亚当·诺伊曼模糊的战略表述、非常规的公司治理以及涉及利益冲突的个人行为，逐渐动摇了投资者信心。

上市失败与极速陨落

2019年8月，WeWork正式向美国证券交易委员会公开递交招股说明书，试图启动首次公开募股。招股文件披露的巨额亏损、复杂的公司治理结构以及诺伊曼备受争议的控制权安排，引发了市场强烈的负面反应。随之而来的媒体深度调查与分析师质疑，导致其估值断崖式下跌。同年9月，WeWork被迫宣布无限期推迟IPO计划。随后，软银集团介入，诺伊曼辞去CEO职务，公司大规模收缩业务、裁员并出售非核心资产以自救。

后续发展与行业反思

2020年，全球新冠肺炎疫情的爆发严重冲击了线下办公行业，使得WeWork的经营困境雪上加霜。公司估值大幅缩水，诺伊曼本人也因所持股份价值暴跌及债务问题，从“亿万富翁”变为“亿万负翁”。此后，WeWork在重组后艰难运营，并于2021年通过特殊目的收购公司方式完成上市，但市值已远非昔比。

本书不仅详细记录了WeWork事件的关键节点与内部细节，更将其置于更广阔的背景下进行探讨：对创业公司估值泡沫的反思、风险资本在非理性繁荣中的作用、明星企业家个人魅力与公司治理的边界，以及“科技叙事”对传统行业包装的限度。它为理解21世纪第二个十年全球创业与投资领域的狂热与教训，提供了一个深度剖析的样本。

关于作者：
里夫斯·维德曼是《纽约》杂志的特约编辑，其报道常见于《纽约客》《纽约时报杂志》《滚石》《哈泼斯》等知名媒体。《亿万负翁》是他的第一部著作，出版后迅速登上《纽约时报》畅销书榜，并受到《华尔街日报》《出版人周刊》《连线》等媒体的关注与评论。

关于译者：
周昕与鲁先进均为浙江工业大学教师。周昕持有国家人事部二级笔译证书，具备丰富的专业翻译经验；鲁先进长期从事英语教学与研究。